idiom (이-디-엄 (강세: 이)) — A group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words
Part of speech: NOUN
Definition: A group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words
Pronunciation (IPA): /ˈɪdiəm/
Korean meaning: 관용구, 숙어 (개별 단어의 뜻으로는 전체 의미를 알 수 없는 표현)
Korean pronunciation: 이-디-엄 (강세: 이)
Example Sentences
- When my teacher said 'it's raining cats and dogs,' I looked outside expecting to see puppies falling from the sky!
- Learning idioms is essential for understanding native speakers naturally.
- My grandmother uses old-fashioned idioms that even confuse other native speakers.
idiom
NOUN[/ˈɪdiəm/]
이-디-엄 (강세: 이)
A group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words
관용구, 숙어 (개별 단어의 뜻으로는 전체 의미를 알 수 없는 표현)
'Break the ice'는 어색한 분위기를 푸는 것을 뜻하는 대표적인 영어 관용구이다.
The old idiom survived for generations because everyone understood the hidden meaning behind it.
그 오래된 관용구는 여러 세대를 살아남았다 — 모두가 그 뒤의 숨은 의미를 이해했기 때문에. (IDEA만으로 해석하면 틀린다. → 숨은 뜻을 찾아야 한다)
Learning idioms helps you understand natural English conversations. (Expression + Hidden Meaning → Idiom)
관용구를 배우면 자연스러운 영어 대화를 더 잘 이해할 수 있다.
The idiom became a medium for passing old wisdom from one generation to the next.
그 관용구는 오래된 지혜를 세대에서 세대로 전달하는 매개체가 되었다.
🎤발음
🌳어원 분석
그리스어 어근으로 '자신만의 고유한 표현'이라는 의미를 담고 있음
기원
그리스어 'idioma'에서 유래되었는데, 이는 '개인적인 특성, 고유한 표현'을 의미했습니다. 마치 각 언어가 가진 고유한 DNA처럼, 그 언어만의 특별한 표현 방식을 나타내는 단어가 되었습니다.
형태소 분해
Greek 'idioma' (peculiar phraseology) → Latin 'idioma' → Old French → English
진화 과정
그리스어 'idioma'에서 유래되었는데, 이는 '개인적인 특성, 고유한 표현'을 의미했습니다. 마치 각 언어가 가진 고유한 DNA처럼, 그 언어만의 특별한 표현 방식을 나타내는 단어가 되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'이디엄[idiom]'을 '이거 디엄마가 쓰는 말!'로 기억하세요. 엄마가 쓰는 특별한 말처럼, 각 나라마다 고유한 표현이 있다는 뜻입니다.
💡 이거 디엄마 → 엄마만의 특별한 말 → 관용구
🎵라이밍 (Rhyme)
-ium으로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 발음 연습에 도움
-ium으로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 발음 연습에 도움
-ium으로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 발음 연습에 도움
🔗연어 (Collocation)
흔한 관용구
숙어를 배우다
지역 관용구
숙어를 이해하다
숙어 사전
생생한 관용구
📝예문
“When my teacher said 'it's raining cats and dogs,' I looked outside expecting to see puppies falling from the sky!”
선생님이 '비가 억수같이 온다'고 하셨을 때, 나는 하늘에서 강아지들이 떨어지는 걸 보려고 밖을 내다봤다!
“Learning idioms is essential for understanding native speakers naturally.”
원어민을 자연스럽게 이해하려면 관용구를 배우는 것이 필수다.
“My grandmother uses old-fashioned idioms that even confuse other native speakers.”
우리 할머니는 다른 원어민들도 헷갈려하는 구식 관용구를 쓰신다.
“The idiom 'piece of cake' has nothing to do with dessert - it just means something is easy!”
'piece of cake'라는 관용구는 디저트와 아무 관련이 없다 - 그냥 뭔가가 쉽다는 뜻이다!