hit the shelf — to become available for sale in stores
Part of speech: NOUN
Definition: to become available for sale in stores
Pronunciation (IPA): /hɪt ðə ʃelf/
Korean meaning: 상점에서 판매되기 시작하다, 출시되다
Korean pronunciation: **히**트 더 **셸**프
hit the shelf
**히**트 더 **셸**프
to become available for sale in stores
상점에서 판매되기 시작하다, 출시되다
상점에서 판매되기 시작하다, 출시되다
Hit product lands on the shelf like a superhero - finally hitting the shelf!
히트상품이 슈퍼히어로처럼 선반에 착륙! 드디어 출시다!
The elf stocks the shelf as magic books hit the shelf!
엘프가 진열하니 마법책이 출간돼!
🎤발음
🌳어원 분석
기원
'hit'은 '도달하다'라는 의미로, 'shelf'는 상점의 진열대를 의미합니다. 상품이 진열대에 '도달'한다는 관점에서 '출시되다'라는 뜻으로 발전했습니다.
'hit'은 '도달하다'라는 의미로, 'shelf'는 상점의 진열대를 의미합니다. 상품이 진열대에 '도달'한다는 관점에서 '출시되다'라는 뜻으로 발전했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'히트 더 셸프'에서 '히트'는 한국어 '히트상품'을 연상하고, '셸프'는 '선반'을 뜻하는데, 히트상품이 선반에 올라간다고 생각하면 '출시되다'라는 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.
💡 히트상품 → 선반에 올라감 → 출시
🎵라이밍 (Rhyme)
shelf의 '-elf' 사운드로 기억하기
shelf의 '-elf' 사운드로 기억하기
shelf의 '-elf' 사운드로 기억하기
📝예문
"My grandmother's secret recipe cookbook will finally hit the shelf after 50 years of family arguments."
할머니의 비밀 레시피 요리책이 50년간의 가족 갈등 끝에 드디어 출간될 예정이다.
"The smartphone is expected to hit the shelf by the end of this year."
그 스마트폰은 올해 말까지 출시될 것으로 예상된다.
"The new energy drink that promises to make you fly will hit the shelf next week (results may vary)."
날게 해준다고 약속하는 새 에너지 드링크가 다음 주에 출시된다 (효과는 개인차가 있음).
"Many innovative products never hit the shelf due to regulatory issues."
많은 혁신적인 제품들이 규제 문제로 인해 출시되지 못한다.