sort through (소트 스루) — to examine and organize items by separating them into different groups or categories
Part of speech: NOUN
Definition: to examine and organize items by separating them into different groups or categories
Pronunciation (IPA): /sɔːrt θruː/
Korean meaning: 물건들을 살펴보고 분류하거나 정리하다
Korean pronunciation: 소트 스루
Example Sentences
- My mom spent the whole weekend sorting through my childhood toys to donate.
- I'm still sorting through 500 wedding photos to find the perfect ones.
- The detective had to sort through thousands of clues to solve the case.
sort through
NOUN[/sɔːrt θruː/]
소트 스루
to examine and organize items by separating them into different groups or categories
물건들을 살펴보고 분류하거나 정리하다

과수원 일꾼은 뒤섞인 사과 더미를 하나씩 살펴보며 크기와 색깔에 따라 나무 상자에 골라 담았다(sort through).

"Sort through the candies and put each color into a separate tray!" Moving her fingers quickly, the clerk picked out the colorful gummy bears one by one.
"젤리를 하나씩 살펴보고 색깔별로 트레이에 골라 담아!" 점원은 알록달록한 곰 젤리를 손으로 하나씩 집어냈다(sort through). (소트 쓰루 → 소(so) 손으로 젤리를 하나씩 살펴보며, 트레이에 담을 것을 골라내듯 전체를 훑어보는(sort through) 작업!)

SORT (classify) + THROUGH (examine the whole collection) — The magistrate sorted through the carved wooden lots, selecting tokens to assign each family to its proper trade group. (SORT (classify, connected to Latin sors, meaning “lot” or “assigned share”))
SORT (분류하다) + THROUGH (전체를 하나씩 살펴보다) — 판관은 조각된 나무 제비들을 하나씩 살펴보고, 각 가족을 알맞은 직업 집단에 배정했다(sort through).

With the time before the stage lights opened running short and having to resort to his emergency tools, the electrician sorted through the tangled audio cables, identifying each connection one by one.
무대 조명이 켜지기까지 시간이 얼마 남지 않아(short) 비상 도구에 의지해야 했던(resort) 전기 기사는 엉킨 오디오 케이블을 하나씩 살펴보며 연결선을 확인했다(sort through).
🎤발음
🌳어원 분석
동사 + 전치사로 이루어진 구동사
기원
Sort는 라틴어 'sors(운명, 종류)'에서 유래되었고, through는 고대 영어 'thurh'에서 왔습니다. 마치 운명을 가르듯 물건들을 분류해서 통과시킨다는 의미가 담겨있습니다.
형태소 분해
sort (분류하다) + through (통과하여)
진화 과정
Sort는 라틴어 'sors(운명, 종류)'에서 유래되었고, through는 고대 영어 'thurh'에서 왔습니다. 마치 운명을 가르듯 물건들을 분류해서 통과시킨다는 의미가 담겨있습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
소트 스루는 '소파에서 뜨루뜨루(뒤적뒤적) 물건 정리하는 소리'로 연상하세요. 소파 위에 널린 물건들을 뒤적거리며 분류하는 모습이 떠오릅니다.
💡 소파 + 뜨루뜨루 → 물건 정리
🎵라이밍 (Rhyme)
sort와 운율이 맞는 단어들로 'sort court sport'처럼 연결해서 암기
sort와 운율이 맞는 단어들로 'sort court sport'처럼 연결해서 암기
sort와 운율이 맞는 단어들로 'sort court sport'처럼 연결해서 암기
🔗연어 (Collocation)
서류를 정리하다
이메일을 정리하다
소지품을 정리하다
파일을 정리하다
문제들을 해결하다
📝예문
“My mom spent the whole weekend sorting through my childhood toys to donate.”
엄마는 주말 내내 기부할 내 어린 시절 장난감들을 정리하셨다.
“I'm still sorting through 500 wedding photos to find the perfect ones.”
완벽한 사진들을 찾기 위해 아직도 500장의 결혼식 사진을 정리하고 있다.
“The detective had to sort through thousands of clues to solve the case.”
형사는 사건을 해결하기 위해 수천 개의 단서를 정리해야 했다.
“After my grandfather passed away, we spent days sorting through his collections.”
할아버지가 돌아가신 후, 우리는 며칠간 그의 수집품들을 정리했다.