put on the spot (풋 온 더 스팟) — to force someone to answer a difficult question or make an immediate decision, often causing embarrassment or pressure
Part of speech: VERB
Definition: to force someone to answer a difficult question or make an immediate decision, often causing embarrassment or pressure
Pronunciation (IPA): /pʊt ɑːn ðə spɑːt/
Korean meaning: 누군가를 곤란한 질문이나 즉각적인 결정을 하도록 압박하여 난처하게 만들다
Korean pronunciation: 풋 온 더 스팟
Example Sentences
- My boss put me on the spot by asking me to give a presentation with zero preparation time.
- At the family dinner, my aunt put me on the spot and asked in front of everyone why I'm still single at 30.
- The teacher put on the spot the one student who clearly hadn't done the reading, and his face turned bright red.
put on the spot
VERB[/pʊt ɑːn ðə spɑːt/]
풋 온 더 스팟
to force someone to answer a difficult question or make an immediate decision, often causing embarrassment or pressure
누군가를 곤란한 질문이나 즉각적인 결정을 하도록 압박하여 난처하게 만들다
기자가 갑작스러운 질문으로 시장을 곤란하게 만들었다.
🎤발음
🌳어원 분석
기원
이 표현은 'spot'이 '특정한 지점, 자리'라는 의미에서 유래했습니다. 마치 스포트라이트(spotlight) 아래 혼자 서서 모든 시선과 질문 공세를 받는 상황을 상상해보세요. 20세기 초 미국 영어에서 처음 사용되기 시작했으며, 원래는 위험하거나 곤란한 상황에 '정확히 그 지점에' 놓인다는 뉘앙스에서 발전했습니다.
형태소 분해
put(놓다) + on(~위에) + the spot(그 자리, 특정 지점)
진화 과정
이 표현은 'spot'이 '특정한 지점, 자리'라는 의미에서 유래했습니다. 마치 스포트라이트(spotlight) 아래 혼자 서서 모든 시선과 질문 공세를 받는 상황을 상상해보세요. 20세기 초 미국 영어에서 처음 사용되기 시작했으며, 원래는 위험하거나 곤란한 상황에 '정확히 그 지점에' 놓인다는 뉘앙스에서 발전했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'풋 온 더 스팟'을 소리내어 발음하면 '풋! 온! 더! 스팟!'처럼 들립니다. 여기서 'spot'을 무대 위 '스포트라이트'로 상상하세요. 누군가를 무대 한가운데(the spot)에 '툭' 세워놓고(put on) 카메라와 마이크를 들이대며 질문 공세를 퍼붓는 장면! 그 사람은 진땀을 흘리며 당황합니다. 이것이 바로 'put on the spot'의 의미입니다.
💡 풋(놓다)+온+더+스팟(스포트라이트 자리) → 스포트라이트 아래 세워놓고 곤란한 질문 폭격!
🎵라이밍 (Rhyme)
'spot'과 라임을 이루는 단어들: hot(뜨거운), plot(음모) - '스팟라이트가 너무 hot해서 진땀 빼는 상황'으로 연상하면 기억하기 쉬워요!
'spot'과 라임을 이루는 단어들: hot(뜨거운), plot(음모) - '스팟라이트가 너무 hot해서 진땀 빼는 상황'으로 연상하면 기억하기 쉬워요!
'spot'과 라임을 이루는 단어들: hot(뜨거운), plot(음모) - '스팟라이트가 너무 hot해서 진땀 빼는 상황'으로 연상하면 기억하기 쉬워요!
'spot'과 라임을 이루는 단어들: hot(뜨거운), plot(음모) - '스팟라이트가 너무 hot해서 진땀 빼는 상황'으로 연상하면 기억하기 쉬워요!
🔗연어 (Collocation)
누군가를 곤란하게 만들다
곤란함을 느끼다
질문으로 곤란해지다
갑자기 곤란한 상황에 처하다
나를 곤란하게 하지 마
모두 앞에서 곤란해지다
📝예문
“My boss put me on the spot by asking me to give a presentation with zero preparation time.”
상사는 준비 시간을 전혀 주지 않고 발표를 하라고 해서 나를 곤란하게 만들었다.
“At the family dinner, my aunt put me on the spot and asked in front of everyone why I'm still single at 30.”
가족 저녁 식사에서 이모는 모두가 있는 앞에서 왜 아직도 서른 살에 혼자냐고 물어보며 나를 난처하게 만들었다.
“The teacher put on the spot the one student who clearly hadn't done the reading, and his face turned bright red.”
선생님은 분명히 읽기 숙제를 안 해온 학생 한 명을 곤란하게 만들었고, 그의 얼굴은 새빨개졌다.
“Please don't put me on the spot during the meeting; let's discuss the budget issue privately first.”
회의 중에 저를 곤란하게 만들지 말아주세요. 예산 문제는 먼저 개인적으로 논의합시다.