for your information (포 유어 인포메이션) — used to tell someone a fact they may not know
Part of speech: ADVERB
Definition: used to tell someone a fact they may not know
Korean meaning: 참고로 말씀드리면
Korean pronunciation: 포 유어 인포메이션
Example Sentences
- For your information, the cat started the fight.
- The manager added, "For your information, the store closes early on Sunday."
- For your information, the meeting has been moved to three o'clock.
for your information
ADVERB포 유어 인포메이션
used to tell someone a fact they may not know
참고로 말씀드리면

참고로 알려 드리자면, 회의가 세 시로 옮겨졌습니다.

For your information, the escalator to the toy floor is on your left.
참고로 알려 드리자면, 장난감 층으로 가는 에스컬레이터는 왼쪽에 있습니다. (포 유어 인포메이션 → "백화점 인포메이션 데스크 직원이 '참고로 알려 드립니다~' 하고 안내하는 느낌")

“For your information, the king’s feast will begin at sunset,” the herald told the lord. (FOR(for) + YOUR(you) + IN(into) + FORM(shape) + ATION = FOR YOUR INFORMATION → shaping facts into your mind for you = for your information = FYI, here is something you should know)
"참고로 알려 드리자면, 왕의 연회는 해 질 녘에 시작됩니다." 전령이 영주에게 알렸다.

For your information, the shuttle to your moon vacation leaves from this space station.
참고로 알려 드리자면, 달 휴양지로 가는 우주선은 이 우주 정거장에서 출발합니다. (information → station → vacation)
🎤발음
🌳어원 분석
for(~을 위해) + your + information(정보) = '참고로'. 이메일에서는 FYI로 줄여 써요.
기원
information은 라틴어 informare(형태를 부여하다, 가르치다)에서 왔어요. in(안에) + forma(형태)로, 머릿속에 형태를 만들어 준다는 뜻이에요. for your information은 '네가 알아 두도록'이라는 뜻의 정중한 알림 표현이에요.
형태소 분해
for(~를 위해) + your(당신의) + inform(알리다) + -ation(~하는 것) → 참고로 말씀드리면
진화 과정
information은 라틴어 informare(형태를 부여하다, 가르치다)에서 왔어요. in(안에) + forma(형태)로, 머릿속에 형태를 만들어 준다는 뜻이에요. for your information은 '네가 알아 두도록'이라는 뜻의 정중한 알림 표현이에요.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'포 유어 인포메이션'을 '인포(info) 센터'로 기억하세요! 공항 안내 데스크(information desk) 직원이 길 잃은 사람에게 지도를 건네며 "참고하세요(for your information)" 하는 장면을 상상해 보세요.
💡 FYI = 인포메이션 데스크에서 건네주는 참고 쪽지
🎵라이밍 (Rhyme)
information의 '-ation' 소리는 nation(국가), conversation(대화), station(역)과 같아요. '안내소(station)에서 얻은 정보(information)'로 외워보세요!
information의 '-ation' 소리는 nation(국가), conversation(대화), station(역)과 같아요. '안내소(station)에서 얻은 정보(information)'로 외워보세요!
information의 '-ation' 소리는 nation(국가), conversation(대화), station(역)과 같아요. '안내소(station)에서 얻은 정보(information)'로 외워보세요!
🔗연어 (Collocation)
참고용으로 첨부하다
참고용으로 전달하다
참고 및 기록을 위해
참고용으로
그냥 참고로
참고용으로만
📝예문
“For your information, the cat started the fight.”
참고로 싸움은 고양이가 시작했다.
“The manager added, "For your information, the store closes early on Sunday."”
매니저는 "참고로 일요일에는 가게가 일찍 닫습니다."라고 덧붙였다.
“For your information, the meeting has been moved to three o'clock.”
참고로 회의는 3시로 옮겨졌습니다.
“For your information, the last cookie was already mine before you arrived.”
참고로, 마지막 쿠키는 네가 오기 전부터 내 것이었어.