malapropism — The mistaken use of a word in place of a similar-sounding one, often with unintentionally amusing effect
Part of speech: NOUN
Definition: The mistaken use of a word in place of a similar-sounding one, often with unintentionally amusing effect
Pronunciation (IPA): /ˈmæləprɑːpɪzəm/
Korean meaning: 비슷하게 들리는 다른 단어를 잘못 사용하여 의도치 않게 우스꽝스러운 효과를 내는 것
Korean pronunciation: 맬-러-프라-피-즘 (강세: 맬)
Example Sentences
- The politician's malapropism 'nuclear' for 'unclear' became a running joke.
- His malapropism of saying 'pineapple' instead of 'pinnacle' confused everyone.
- Teachers often collect amusing malapropisms from their students' essays.
malapropism
NOUN//ˈmæləprɑːpɪzəm//
맬-러-프라-피-즘 (강세: 맬)
The mistaken use of a word in place of a similar-sounding one, often with unintentionally amusing effect
비슷하게 들리는 다른 단어를 잘못 사용하여 의도치 않게 우스꽝스러운 효과를 내는 것
그의 말실수에 방 안의 공기가 순간 얼어붙는다 — 그는 자신만만하게 엉뚱한 단어를 말하고, 주변 사람들은 어색하게 놀란다.
A word pro causes broadcast damage with verbal mistakes! Wrong words create hilarious disaster!
말로 프로급 실력자가 단어 실수로 방송 피해! 틀린 말이 더 웃겨서 대참사!
Actor uses wrong prop - banana phone brings mal-a-prop-ism laughs!
잘못된 소품으로 실수하는 배우
Malapropism dodges criticism — a charming mechanism of its own.
잘못된 말실수가 비판을 피해간다 — 그 자체로 묘한 매력이 있다.
🎤발음
🌳어원 분석
프랑스어 'mal à propos'(부적절한)에서 파생된 고유명사가 일반명사화된 사례
기원
18세기 영국 극작가 셰리던의 희곡 '연적들(The Rivals)'에 등장하는 Mrs. Malaprop이라는 캐릭터의 이름에서 유래. 이 인물이 항상 단어를 잘못 사용해서 웃음을 자아냈다.
18세기 영국 극작가 셰리던의 희곡 '연적들(The Rivals)'에 등장하는 Mrs. Malaprop이라는 캐릭터의 이름에서 유래. 이 인물이 항상 단어를 잘못 사용해서 웃음을 자아냈다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
맬러프로피즘을 '말로 프로 피해'로 연상하자. 말로 프로급 실력자에게 피해를 주는 것처럼, 단어를 잘못 사용해서 원래 의미에 피해를 주는 언어 현상이다.
💡 말로 프로 피해 → 말 실수로 피해
🎵라이밍 (Rhyme)
-ism으로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 좋음
-ism으로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 좋음
🔗연어 (Collocation)
우스꽝스러운 언어 실수
언어 실수를 하다
유명한 언어 실수
의도치 않은 언어 실수
말에서의 언어 실수
📝예문
“The politician's malapropism 'nuclear' for 'unclear' became a running joke.”
정치인이 'unclear(불분명한)' 대신 'nuclear(핵의)'라고 한 언어 실수는 계속되는 농담거리가 되었다.
“His malapropism of saying 'pineapple' instead of 'pinnacle' confused everyone.”
그가 'pinnacle(정점)' 대신 'pineapple(파인애플)'이라고 한 언어 실수는 모든 사람을 혼란스럽게 했다.
“Teachers often collect amusing malapropisms from their students' essays.”
선생님들은 종종 학생들의 에세이에서 재미있는 언어 실수들을 수집한다.
“She meant to say 'expensive' but her malapropism 'explosive' made the conversation awkward.”
그녀는 'expensive(비싼)'라고 말하려 했지만 'explosive(폭발적인)'라는 언어 실수로 대화가 어색해졌다.