carve up (카브 업) — to divide something (such as land, money, or a business) into parts, especially in a way that benefits certain people unfairly
Part of speech: VERB
Definition: to divide something (such as land, money, or a business) into parts, especially in a way that benefits certain people unfairly
Pronunciation (IPA): /kɑːrv ʌp/
Korean meaning: (땅, 돈, 사업 등을) 여러 조각으로 나누다, 분할하다 (흔히 불공평하게)
Korean pronunciation: 카브 업
Example Sentences
- The three roommates carved up the pizza before it got cold, each grabbing the biggest slice they could.
- After the company went bankrupt, its assets were carved up among the creditors.
- My little brother tried to carve up my birthday cake with a plastic sword like a tiny pirate.
carve up
VERB[/kɑːrv ʌp/]
카브 업
to divide something (such as land, money, or a business) into parts, especially in a way that benefits certain people unfairly
(땅, 돈, 사업 등을) 여러 조각으로 나누다, 분할하다 (흔히 불공평하게)
승리한 장군들이 정복한 땅을 지도 위에서 갈라 나눈다.
🎤발음
🌳어원 분석
carve up은 구동사(phrasal verb)로, 접두사/어근 구조가 아니라 동사+부사가 결합된 형태입니다.
기원
'carve'는 고대 영어 'ceorfan'(자르다, 새기다)에서 왔습니다. 원래는 나무나 고기를 칼로 조각내는 행위를 뜻했죠. 여기에 완료·분산의 의미를 더하는 부사 'up'이 붙어서, '완전히 여러 조각으로 잘라서 나누다'라는 뜻의 구동사가 되었습니다. 마치 명절에 큰 칠면조 고기를 칼로 잘라 여러 사람에게 나눠주는 장면을 떠올리면 이해가 쉽습니다.
형태소 분해
carve(자르다, 새기다) + up(완전히, 나누어서)
진화 과정
'carve'는 고대 영어 'ceorfan'(자르다, 새기다)에서 왔습니다. 원래는 나무나 고기를 칼로 조각내는 행위를 뜻했죠. 여기에 완료·분산의 의미를 더하는 부사 'up'이 붙어서, '완전히 여러 조각으로 잘라서 나누다'라는 뜻의 구동사가 되었습니다. 마치 명절에 큰 칠면조 고기를 칼로 잘라 여러 사람에게 나눠주는 장면을 떠올리면 이해가 쉽습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'카브 업'을 소리 내어 발음하면 '칼로 브이(V)자를 그리며 업(up)!'처럼 들립니다. 큰 케이크나 땅을 칼로 브이(V)자 모양으로 쓱쓱 잘라서 위로 들어 올리며 여러 조각으로 나누는 장면을 상상해보세요. 해적들이 보물 지도를 칼로 잘라 서로 나눠 갖는 모습도 떠올리면 좋습니다.
💡 카브(칼로 V자) + 업(들어올려 나눔) = 칼로 잘라서 나누다
🎵라이밍 (Rhyme)
'carve'와 발음이 비슷한 'starve(굶주리다)'를 함께 기억하세요: '땅을 다 carve up(나눠 가져서) 가난한 사람들은 starve(굶주린다)'처럼 스토리로 연결하면 기억이 오래갑니다.
'carve'와 발음이 비슷한 'starve(굶주리다)'를 함께 기억하세요: '땅을 다 carve up(나눠 가져서) 가난한 사람들은 starve(굶주린다)'처럼 스토리로 연결하면 기억이 오래갑니다.
'carve'와 발음이 비슷한 'starve(굶주리다)'를 함께 기억하세요: '땅을 다 carve up(나눠 가져서) 가난한 사람들은 starve(굶주린다)'처럼 스토리로 연결하면 기억이 오래갑니다.
🔗연어 (Collocation)
시장을 나누어 차지하다
영토를 분할하다
이익을 나누다
회사를 분할하다
땅을 나누다
제국을 분할하다
누군가를 혹평하다
📝예문
“The three roommates carved up the pizza before it got cold, each grabbing the biggest slice they could.”
세 룸메이트는 피자가 식기 전에 나눠 가졌는데, 각자 제일 큰 조각을 잡으려고 했다.
“After the company went bankrupt, its assets were carved up among the creditors.”
회사가 파산한 후, 그 자산은 채권자들 사이에서 나뉘어졌다.
“My little brother tried to carve up my birthday cake with a plastic sword like a tiny pirate.”
내 남동생은 작은 해적처럼 플라스틱 칼로 내 생일 케이크를 나누려고 했다.
“European powers once carved up Africa without asking the people who actually lived there.”
유럽 열강들은 실제로 그곳에 사는 사람들에게 묻지도 않고 아프리카를 나눠 가진 적이 있다.