in transit (인 트랜짙) — in the process of being transported or moved from one place to another
Part of speech: ADJECTIVE
Definition: in the process of being transported or moved from one place to another
Pronunciation (IPA): /ɪn ˈtrænzɪt/
Korean meaning: 운송 중인, 이동 중인
Korean pronunciation: 인 트랜짙
Example Sentences
- My luggage got lost in transit, so I had to wear the same socks for three days.
- The shipment is in transit and will be delivered within 48 hours.
- While in transit at the airport, I ate so much duty-free chocolate that I felt sick.
in transit
ADJECTIVE[/ɪn ˈtrænzɪt/]
인 트랜짙
in the process of being transported or moved from one place to another
운송 중인, 이동 중인
택배가 지금 이동 중이라 도착까지 며칠 더 걸린대.
🎤발음
🌳어원 분석
'in' + 'transit'(명사: 운송, 통과)의 결합으로, 전치사구 형태로 형용사처럼 쓰입니다.
기원
'in transit'은 라틴어 'transire'(건너가다, 지나가다)에서 유래했습니다. 'trans-'는 '가로질러, 넘어서'를 의미하고, 'ire'는 '가다'라는 뜻이에요. 물건이나 사람이 한 곳에서 다른 곳으로 '가로질러 가는 중'이라는 원래 의미가 그대로 살아있는 표현입니다.
형태소 분해
in (~안에, ~상태에) + trans- (가로질러) + -it (가다, ire의 변형)
진화 과정
'in transit'은 라틴어 'transire'(건너가다, 지나가다)에서 유래했습니다. 'trans-'는 '가로질러, 넘어서'를 의미하고, 'ire'는 '가다'라는 뜻이에요. 물건이나 사람이 한 곳에서 다른 곳으로 '가로질러 가는 중'이라는 원래 의미가 그대로 살아있는 표현입니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'인 트랜짓'을 발음하면 '인 트럭 있지'처럼 들려요. 상상해보세요: 물건이 '트럭 안에 있지!' 즉, 트럭에 실려서 이동 중인 상태를 떠올리면 딱 맞아요. 트럭 안에서 짐이 흔들리며 목적지로 향하는 장면을 그려보세요!
💡 인 트랜짓 → 인 트럭 있지 → 트럭 안에서 이동 중!
🎵라이밍 (Rhyme)
'transit'과 'visit'은 끝소리가 비슷해요. '트랜짓'이랑 '비짓(visit)'을 같이 외우면 편해요: 방문하러 가는 중(in transit to visit)!
'transit'과 'visit'은 끝소리가 비슷해요. '트랜짓'이랑 '비짓(visit)'을 같이 외우면 편해요: 방문하러 가는 중(in transit to visit)!
'transit'과 'visit'은 끝소리가 비슷해요. '트랜짓'이랑 '비짓(visit)'을 같이 외우면 편해요: 방문하러 가는 중(in transit to visit)!
🔗연어 (Collocation)
운송 중인 상품
배송 중인 소포
현재 운송 중인
환승 중인 승객
운송 중 분실된
운송 중 손상된
경유지에 머물다
📝예문
“My luggage got lost in transit, so I had to wear the same socks for three days.”
내 짐이 운송 중에 분실돼서 나는 같은 양말을 3일 동안 신어야 했다.
“The shipment is in transit and will be delivered within 48 hours.”
그 화물은 운송 중이며 48시간 이내에 배송될 것이다.
“While in transit at the airport, I ate so much duty-free chocolate that I felt sick.”
공항에서 경유하는 동안 면세 초콜릿을 너무 많이 먹어서 속이 안 좋았다.
“Please handle the fragile items carefully; they are in transit to a museum.”
깨지기 쉬운 물건들을 조심스럽게 다뤄주세요. 그것들은 박물관으로 운송 중입니다.
“The pizza was still warm despite being in transit for 30 minutes—delivery magic!”
피자가 30분 동안 운송 중이었는데도 여전히 따뜻했다—배달의 마법이다!