bide one's time — to wait patiently for a favorable opportunity to do something
Part of speech: NOUN
Definition: to wait patiently for a favorable opportunity to do something
Pronunciation (IPA): /baɪd wʌnz taɪm/
Korean meaning: 적절한 기회를 참을성 있게 기다리다, 때를 기다리다
Korean pronunciation: **바이**드 원즈 **타임**
Example Sentences
- The cat decided to bide its time before pouncing on the laser pointer dot.
- She's biding her time until the right job opportunity comes along.
- The vampire had to bide his time until sunset to leave his coffin.
bide one's time
NOUN//baɪd wʌnz taɪm//
**바이**드 원즈 **타임**
to wait patiently for a favorable opportunity to do something
적절한 기회를 참을성 있게 기다리다, 때를 기다리다
젊은 검사는 스승의 빈틈을 기다리며 때를 노린다.
The buyer waits for sale time! Patiently waiting for the perfect opportunity!
바이더(구매자)가 세일 타임을 기다리는 중! 참을성 있게 기다려야 좋은 기회를 잡는다!
Bide your time for the prime!
때를 기다려, 절정의 순간을 잡아라!
🎤발음
🌳어원 분석
고정된 관용구로 사용되는 구동사
기원
'bide'는 고대 영어 'bīdan'에서 유래되어 '머물다, 기다리다'를 의미했습니다. 중세 시대부터 '시간을 견디며 기다린다'는 의미로 사용되어 현재까지 이어져 왔습니다.
'bide'는 고대 영어 'bīdan'에서 유래되어 '머물다, 기다리다'를 의미했습니다. 중세 시대부터 '시간을 견디며 기다린다'는 의미로 사용되어 현재까지 이어져 왔습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'바이드'를 '바이더(buyer, 구매자)'로 연상해보세요. 현명한 구매자가 세일 타임을 기다리는 모습을 떠올리면, '좋은 기회를 기다린다'는 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.
💡 바이더가 세일 타임 기다리기
🎵라이밍 (Rhyme)
time과 운율을 맞춰 기억하세요
time과 운율을 맞춰 기억하세요
time과 운율을 맞춰 기억하세요
🔗연어 (Collocation)
참을성 있게 때를 기다리다
~할 때까지 때를 기다리다
때를 기다리기로 결정하다
그저 때를 기다리다
계속해서 때를 기다리다
📝예문
“The cat decided to bide its time before pouncing on the laser pointer dot.”
고양이는 레이저 포인터 점을 덮치기 전에 때를 기다리기로 했다.
“She's biding her time until the right job opportunity comes along.”
그녀는 적합한 취업 기회가 올 때까지 때를 기다리고 있다.
“The vampire had to bide his time until sunset to leave his coffin.”
뱀파이어는 일몰까지 기다려야 관에서 나올 수 있었다.
“Investors are biding their time before entering the volatile market.”
투자자들은 불안정한 시장에 진입하기 전에 때를 기다리고 있다.