buy off (바이 오프) — to persuade someone to stop opposing or causing trouble by giving them money, often illegally
Part of speech: VERB
Definition: to persuade someone to stop opposing or causing trouble by giving them money, often illegally
Pronunciation (IPA): /ˈbaɪ ɔːf/
Korean meaning: 돈을 주어 매수하다, 돈으로 입을 막다/무마하다
Korean pronunciation: 바이 오프
Example Sentences
- The gangster tried to buy off the judge with a suitcase full of money, but the judge just laughed and called the police.
- The politician was accused of buying off several officials to approve the shady construction project.
- My little brother tried to buy me off with candy so I wouldn't tell mom he broke the vase.
buy off
VERB[/ˈbaɪ ɔːf/]
바이 오프
to persuade someone to stop opposing or causing trouble by giving them money, often illegally
돈을 주어 매수하다, 돈으로 입을 막다/무마하다
조폭이 판사에게 현금 가방을 내밀며 매수하려 했다.
🎤발음
🌳어원 분석
기원
'buy'(사다)에 'off'(떨어져 나가게, 제거)가 붙어 '돈을 주어 문제(반대, 방해)를 떨어져 나가게 만들다'라는 뜻이 되었습니다. 원래는 노예나 인질을 몸값을 주고 풀어주는 데서 시작되어, 점차 '뇌물로 문제를 없애다'는 부정적 의미로 확장되었습니다.
형태소 분해
buy(사다) + off(떨어지게 하다)
진화 과정
'buy'(사다)에 'off'(떨어져 나가게, 제거)가 붙어 '돈을 주어 문제(반대, 방해)를 떨어져 나가게 만들다'라는 뜻이 되었습니다. 원래는 노예나 인질을 몸값을 주고 풀어주는 데서 시작되어, 점차 '뇌물로 문제를 없애다'는 부정적 의미로 확장되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'바이 오프'는 마치 '바이(bye)~ 오프(off)!'처럼 들려요. 누군가에게 돈을 쥐어주면서 '자, 이거 받고 조용히 바이바이(bye) 하고 떠나(off)!'라고 말하는 장면을 떠올려보세요. 돈으로 사람을 '바이바이' 시켜서 문제를 없애버리는 것 = 매수하다!
💡 바이(bye) + 오프(off) = 돈 주고 '바이바이~ 저리 가!' → 매수하다
🎵라이밍 (Rhyme)
'buy off'는 'fly off'처럼 끝소리가 -y off로 끝나요. 리듬으로 외워보세요: '바이 오프, 플라이 오프!'
'buy off'는 'fly off'처럼 끝소리가 -y off로 끝나요. 리듬으로 외워보세요: '바이 오프, 플라이 오프!'
'buy off'는 'fly off'처럼 끝소리가 -y off로 끝나요. 리듬으로 외워보세요: '바이 오프, 플라이 오프!'
🔗연어 (Collocation)
증인을 매수하다
경찰을 매수하다
누군가를 매수하려 하다
노동조합을 돈으로 무마하다
비판자들을 돈으로 입막음하다
반대세력을 매수하다
현금으로 매수하다
📝예문
“The gangster tried to buy off the judge with a suitcase full of money, but the judge just laughed and called the police.”
그 갱스터는 돈가방으로 판사를 매수하려 했지만, 판사는 그냥 웃으며 경찰을 불렀다.
“The politician was accused of buying off several officials to approve the shady construction project.”
그 정치인은 수상한 건설 프로젝트를 승인받기 위해 여러 공무원을 매수했다는 혐의를 받았다.
“My little brother tried to buy me off with candy so I wouldn't tell mom he broke the vase.”
내 남동생은 내가 엄마에게 화병 깬 걸 말하지 못하게 사탕으로 나를 매수하려 했다.
“The company was fined heavily for trying to buy off environmental inspectors.”
그 회사는 환경 감독관들을 매수하려다 큰 벌금을 물었다.