come into play (컴 인투 플레이) — to become relevant, active, or influential in a particular situation
Part of speech: VERB
Definition: to become relevant, active, or influential in a particular situation
Pronunciation (IPA): /ˈkʌm ˈɪntu pleɪ/
Korean meaning: (특정 상황에서) 작용하다, 영향을 미치기 시작하다, 관련되다
Korean pronunciation: 컴 인투 플레이
Example Sentences
- In a job interview, your body language can come into play just as much as your answers.
- The moment I saw free pizza, my hunger instantly came into play and I forgot my diet.
- Traffic conditions always come into play when planning your commute time.
come into play
VERB[/ˈkʌm ˈɪntu pleɪ/]
컴 인투 플레이
to become relevant, active, or influential in a particular situation
(특정 상황에서) 작용하다, 영향을 미치기 시작하다, 관련되다
휘슬이 울리는 순간 새 규칙이 작동하기 시작한다.
🎤발음
🌳어원 분석
기원
'come'(오다) + 'into'(안으로) + 'play'(작동, 게임)가 합쳐진 구동사 표현입니다. 원래 스포츠나 게임에서 '경기장 안으로 들어와 작동/활약하기 시작하다'라는 의미로 쓰이다가, 일반적으로 '어떤 요소가 상황에 영향을 미치기 시작하다'라는 뜻으로 확장되었습니다.
형태소 분해
come(오다) + into(~안으로) + play(작동, 활동)
진화 과정
'come'(오다) + 'into'(안으로) + 'play'(작동, 게임)가 합쳐진 구동사 표현입니다. 원래 스포츠나 게임에서 '경기장 안으로 들어와 작동/활약하기 시작하다'라는 의미로 쓰이다가, 일반적으로 '어떤 요소가 상황에 영향을 미치기 시작하다'라는 뜻으로 확장되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'컴 인투 플레이'는 마치 '컴(컴퓨터)이 인투(into, 안으로) 플레이(게임)에 들어가다'처럼 들립니다. 컴퓨터가 게임 속으로 들어가서 캐릭터가 '작동하기 시작'하는 장면을 떠올려보세요. 게임 캐릭터가 활성화되어 영향력을 발휘하듯, 어떤 요소가 상황에 '영향을 미치기 시작한다'는 의미가 됩니다.
💡 컴(컴퓨터) + 인투(안으로) + 플레이(게임) → 게임 캐릭터 활성화! → 영향력 발동!
🎵라이밍 (Rhyme)
'play'로 끝나는 라임 단어들을 떠올리며 '컴 인투 플레**이**~'로 리듬감 있게 외워보세요.
'play'로 끝나는 라임 단어들을 떠올리며 '컴 인투 플레**이**~'로 리듬감 있게 외워보세요.
'play'로 끝나는 라임 단어들을 떠올리며 '컴 인투 플레**이**~'로 리듬감 있게 외워보세요.
'play'로 끝나는 라임 단어들을 떠올리며 '컴 인투 플레**이**~'로 리듬감 있게 외워보세요.
🔗연어 (Collocation)
여러 요인들이 작용하다
협상에서 작용하다
감정이 작용하다
~가 작용할 때
다른 고려사항들이 개입되다
일단 ~하면 작용하기 시작하다
📝예문
“In a job interview, your body language can come into play just as much as your answers.”
면접에서는 답변 내용만큼 몸짓 언어도 작용할 수 있다.
“The moment I saw free pizza, my hunger instantly came into play and I forgot my diet.”
공짜 피자를 본 순간, 내 배고픔이 즉시 작동해서 다이어트를 잊어버렸다.
“Traffic conditions always come into play when planning your commute time.”
통근 시간을 계획할 때는 항상 교통 상황이 작용한다.
“When my cat sees a laser pointer, its hunting instincts immediately come into play.”
내 고양이가 레이저 포인터를 보면, 사냥 본능이 즉시 작동한다.
“Cultural differences often come into play during international business negotiations.”
국제 비즈니스 협상에서는 종종 문화적 차이가 작용한다.