본문으로 건너뛰기

put all one's eggs in one basket (풋 올 원즈 에그즈 인 원 배스킷) — To risk everything on the success of a single plan, venture, or investment, without any backup options.

Part of speech: NOUN

Definition: To risk everything on the success of a single plan, venture, or investment, without any backup options.

Pronunciation (IPA): /pʊt ɔːl wʌnz ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/

Korean meaning: 하나의 계획, 투자, 방법에만 모든 것을 걸어 위험을 분산시키지 않다.

Korean pronunciation: 풋 올 원즈 에그즈 인 원 배스킷

Example Sentences

  • My uncle put all his eggs in one basket by quitting his job to open a bubble tea shop next to five other bubble tea shops.
  • Financial advisors always warn you not to put all your eggs in one basket.
  • She put all her eggs in one basket by only applying to one university, and now she's panicking about backup plans.

put all one's eggs in one basket

NOUN

[/pʊt ɔːl wʌnz ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/]

풋 올 원즈 에그즈 인 원 배스킷

To risk everything on the success of a single plan, venture, or investment, without any backup options.

하나의 계획, 투자, 방법에만 모든 것을 걸어 위험을 분산시키지 않다.

그는 전 재산을 한 종목에 몰아넣었다. 완전 올인이다.
💡 개념

그는 전 재산을 한 종목에 몰아넣었다. 완전 올인이다.

이미지로 감을 잡았다면, 이제 손으로 익혀볼까요?

🎤발음

🇺🇸 US/pʊt ɔːl wʌnz ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/
🇬🇧 UK/pʊt ɔːl wʌnz ɛɡz ɪn wʌn ˈbɑːskɪt/

🌳어원 분석

기원

17세기부터 사용된 표현으로, 농부들이 계란을 한 바구니에 모두 담았다가 바구니를 떨어뜨리면 계란이 전부 깨지는 상황에서 유래했습니다. 위험을 분산하지 않고 한 곳에 몰아넣는 어리석음을 경고하는 속담입니다.

형태소 분해

put (담다) + all (모든) + one's eggs (자신의 계란들) + in (안에) + one basket (하나의 바구니)

진화 과정

17세기부터 사용된 표현으로, 농부들이 계란을 한 바구니에 모두 담았다가 바구니를 떨어뜨리면 계란이 전부 깨지는 상황에서 유래했습니다. 위험을 분산하지 않고 한 곳에 몰아넣는 어리석음을 경고하는 속담입니다.

💡창의적 암기법

AI Generated Mnemonic

'에그즈 인 원 배스킷' → '에그(계란)들을 원(하나의) 배스킷(바구니)에'라고 발음 그대로 상상하세요. 계란을 전부 한 바구니에 담으면, 바구니를 떨어뜨리는 순간 계란이 몽땅 깨져버립니다! 그래서 '모든 것을 한 곳에 걸지 마라'는 의미가 됩니다. 한국 속담 '계란을 한 바구니에 담지 마라'와 완전히 똑같아서 이미지로 바로 연결됩니다.

💡 에그즈(계란들) + 원(하나) 배스킷(바구니) = 계란 다 깨짐 = 몰빵하지 마!

🎵라이밍 (Rhyme)

casket

'basket'과 라임이 맞는 단어들을 떠올리며 마지막 단어를 기억하세요: bas-KET, cas-KET, gas-KET처럼 끝소리가 같습니다.

gasket

'basket'과 라임이 맞는 단어들을 떠올리며 마지막 단어를 기억하세요: bas-KET, cas-KET, gas-KET처럼 끝소리가 같습니다.

basket

'basket'과 라임이 맞는 단어들을 떠올리며 마지막 단어를 기억하세요: bas-KET, cas-KET, gas-KET처럼 끝소리가 같습니다.

🔗연어 (Collocation)

don't put all your eggs in one basket

모든 것을 한 곳에 걸지 마라

diversify instead of putting all eggs in one basket

몰아넣기보다 분산투자하다

put all his eggs in one basket

그는 모든 것을 한 곳에 걸었다

risk of putting all eggs in one basket

모든 것을 한 곳에 거는 위험

avoid putting all eggs in one basket

몰아 걸기를 피하다

financially, don't put all eggs in one basket

재정적으로 분산하라

📝예문

😄 재미있는 예문

“My uncle put all his eggs in one basket by quitting his job to open a bubble tea shop next to five other bubble tea shops.”

우리 삼촌은 다섯 개의 다른 버블티 가게 옆에 새 가게를 열려고 직장을 관두면서 모든 것을 한 곳에 걸었다.

“Financial advisors always warn you not to put all your eggs in one basket.”

재정 자문가들은 항상 모든 것을 한 곳에 걸지 말라고 경고한다.

😄 재미있는 예문

“She put all her eggs in one basket by only applying to one university, and now she's panicking about backup plans.”

그녀는 대학교 한 곳에만 지원해서 모든 것을 걸었고, 지금은 대안이 없어 패닉 상태다.

“The startup founder refused to put all his eggs in one basket, so he developed three different products at once.”

그 스타트업 창업자는 모든 것을 한 곳에 걸기를 거부하고 동시에 세 가지 제품을 개발했다.

📚관련 단어

17,000+ 단어를 마스터하시려면?

플래시카드와 퀴즈를 무료로 시작하세요.