expiable (익스피어블) — that can be atoned for or made right through punishment, penance, or reparation
Part of speech: ADJECTIVE
Definition: that can be atoned for or made right through punishment, penance, or reparation
Pronunciation (IPA): /ˈɛkspiəbl/
Korean meaning: 속죄할 수 있는, (벌이나 보상을 통해) 갚을 수 있는
Korean pronunciation: 익스피어블
Example Sentences
- According to the new civil service regulations, minor administrative errors are considered expiable through formal apology and corrective action.
- My roommate ate my last piece of chicken, but thankfully it was an expiable crime—he bought me a whole new box.
- In many legal systems, certain crimes are deemed expiable while others, like murder, are not.
expiable
ADJECTIVE[/ˈɛkspiəbl/]
익스피어블
that can be atoned for or made right through punishment, penance, or reparation
속죄할 수 있는, (벌이나 보상을 통해) 갚을 수 있는
그 실수는 봉사 하나로 충분히 갚을 수 있는 정도였다.
🎤발음
🌳어원 분석
'pious(경건한)', 'piety(경건함)'와 같은 어근을 공유합니다. 종교적 죄 사함의 개념이 법률 용어로 확장된 케이스입니다.
기원
라틴어 'expiare'에서 유래했습니다. 'ex-'(완전히, 밖으로)와 'piare'(달래다, 신을 진정시키다)가 합쳐진 단어로, 'piare'는 다시 'pius'(경건한, 신실한)에서 나왔습니다. 즉, 원래는 신을 달래서 죄를 완전히 씻어낸다는 종교적 의미였다가, 오늘날에는 법적/도덕적으로 '죄값을 치러 갚을 수 있다'는 뜻으로 확장되었습니다.
형태소 분해
ex- (완전히/밖으로) + piare (신을 달래다, 정화하다) + -able (~할 수 있는)
진화 과정
라틴어 'expiare'에서 유래했습니다. 'ex-'(완전히, 밖으로)와 'piare'(달래다, 신을 진정시키다)가 합쳐진 단어로, 'piare'는 다시 'pius'(경건한, 신실한)에서 나왔습니다. 즉, 원래는 신을 달래서 죄를 완전히 씻어낸다는 종교적 의미였다가, 오늘날에는 법적/도덕적으로 '죄값을 치러 갚을 수 있다'는 뜻으로 확장되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'익스피어블'을 '익스(exercise, 운동/노력) + 피(血) + 어블(able, 할 수 있는)'로 나눠서 기억하세요. 죄를 지은 사람이 '피 흘리는 노력(고생)을 해서라도 갚을 수 있다'는 이미지를 떠올리면 됩니다. 즉, 완전히 못 갚는 죄가 아니라 '피땀 흘려서라도(엑서-피) 갚을 수 있는(어블)' 죄라는 뜻이죠!
💡 엑서(exercise) + 피(血) + 어블 → 피땀 흘려 갚을 수 있는 죄
🎵라이밍 (Rhyme)
-iable로 끝나는 형용사들과 리듬이 비슷합니다. 'reliable(믿을 수 있는)'을 먼저 외우면 expiable의 발음 패턴을 쉽게 유추할 수 있어요.
-iable로 끝나는 형용사들과 리듬이 비슷합니다. 'reliable(믿을 수 있는)'을 먼저 외우면 expiable의 발음 패턴을 쉽게 유추할 수 있어요.
-iable로 끝나는 형용사들과 리듬이 비슷합니다. 'reliable(믿을 수 있는)'을 먼저 외우면 expiable의 발음 패턴을 쉽게 유추할 수 있어요.
🔗연어 (Collocation)
속죄 가능한 죄
용서받을 수 있는 위법행위
갚을 수 있는 범죄
쉽게 속죄될 수 있는
도덕적으로 속죄 가능한
법적으로 갚을 수 있는
📝예문
“According to the new civil service regulations, minor administrative errors are considered expiable through formal apology and corrective action.”
새로운 공무원 규정에 따르면, 사소한 행정 실수는 공식 사과와 시정 조치를 통해 속죄 가능한 것으로 간주됩니다.
“My roommate ate my last piece of chicken, but thankfully it was an expiable crime—he bought me a whole new box.”
룸메이트가 내 마지막 치킨 조각을 먹었지만, 다행히 속죄 가능한 죄였다—그가 새 치킨 한 박스를 사줬으니까.
“In many legal systems, certain crimes are deemed expiable while others, like murder, are not.”
많은 법체계에서 특정 범죄는 속죄 가능하다고 여겨지지만, 살인 같은 범죄는 그렇지 않습니다.
“The professor said that plagiarism, though serious, is expiable if the student shows genuine remorse and rewrites the paper.”
교수님은 표절이 심각하지만, 학생이 진정한 반성을 보이고 논문을 다시 쓴다면 속죄될 수 있다고 말했다.