vendetta (벤**데**타) — a prolonged bitter quarrel with or campaign of revenge against someone
Part of speech: NOUN
Definition: a prolonged bitter quarrel with or campaign of revenge against someone
Pronunciation (IPA): /vənˈdetə/
Korean meaning: 개인적 원한, 복수전
Korean pronunciation: 벤**데**타
Example Sentences
- The CEO's firing seemed like a personal vendetta rather than a business decision.
- My cat has a vendetta against the vacuum cleaner and attacks it every time.
- The journalist's articles weren't objective reporting but part of a vendetta against the mayor.
vendetta
NOUN[/vənˈdetə/]
벤데타
a prolonged bitter quarrel with or campaign of revenge against someone
개인적 원한, 복수전
두 가문은 대를 이어 서로에게 복수를 이어가고 있다.
Band data for a prolonged bitter revenge!
밴드 데이터로 끈질긴 복수를 준비하는 중!
At the operetta, plotting vendetta with a Beretta
오페레타 무대 위, 베레타로 복수를 꿈꾸네
🎤발음
🌳어원 분석
이탈리아어에서 직접 차용된 단어
기원
이탈리아의 코르시카 섬에서 시작된 피의 복수 전통에서 유래한 단어로, 가족 간의 대를 이은 복수를 의미했습니다.
형태소 분해
vendetta(복수) ← Latin vindicta(복수, 처벌)
진화 과정
이탈리아의 마피아 문화에서 나온 단어로, 가족의 명예를 지키기 위한 복수를 의미했습니다. 중세 이탈리아에서 법이 약했던 시절, 개인이 직접 정의를 실현하려는 관습에서 유래되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
벤**데**타는 '밴드(band) 데이터'처럼 들리는데, 복수하는 사람이 상대방의 모든 데이터를 수집해서 밴드처럼 끈질기게 따라다니며 복수한다고 기억하세요.
💡 밴드 데이터 = 끈질긴 복수
🎵라이밍 (Rhyme)
-etta로 끝나는 이탈리아어 계열 단어들과 운율이 맞음
-etta로 끝나는 이탈리아어 계열 단어들과 운율이 맞음
-etta로 끝나는 이탈리아어 계열 단어들과 운율이 맞음
🔗연어 (Collocation)
개인적 원한
복수를 추진하다
정치적 복수
~에 대한 복수
가문 간 복수
복수를 완성하다
📝예문
“The CEO's firing seemed like a personal vendetta rather than a business decision.”
그 CEO의 해고는 사업상 결정이라기보다는 개인적 복수처럼 보였다.
“My cat has a vendetta against the vacuum cleaner and attacks it every time.”
우리 고양이는 청소기에 대한 원한이 있어서 볼 때마다 공격한다.
“The journalist's articles weren't objective reporting but part of a vendetta against the mayor.”
그 기자의 기사들은 객관적 보도가 아니라 시장에 대한 복수의 일부였다.
“He claimed the parking tickets were part of a vendetta by the traffic warden.”
그는 주차 딱지들이 교통 단속원의 개인적 복수라고 주장했다.