dead on one's feet — extremely tired; exhausted to the point of barely being able to stand
Part of speech: NOUN
Definition: extremely tired; exhausted to the point of barely being able to stand
Pronunciation (IPA): /dɛd ɑn wʌnz fit/
Korean meaning: 극도로 피곤한, 서 있기도 힘들 정도로 지친
Korean pronunciation: **데드** 온 원즈 **피트**
dead on one's feet
**데드** 온 원즈 **피트**
extremely tired; exhausted to the point of barely being able to stand
극도로 피곤한, 서 있기도 힘들 정도로 지친
극도로 피곤한, 서 있기도 힘들 정도로 지친
DEAD tired, feet (FEET) stuck to the ground!
데드(죽을만큼) 피곤해서 발(피트)이 땅에 붙어버렸다!
Heart still on the beat, but dead on my feet—need a seat!
심장은 뛰지만 다리는 죽었네, 의자에 털썩!
🎤발음
🌳어원 분석
기원
이 표현은 19세기 후반부터 사용되기 시작했으며, 'dead'는 '완전히, 극도로'라는 의미의 강조 부사로, 'on one's feet'는 '서 있는 상태'를 의미합니다. 마치 죽은 듯이 피곤하지만 여전히 서 있어야 하는 상황을 생생하게 표현한 관용구입니다.
이 표현은 19세기 후반부터 사용되기 시작했으며, 'dead'는 '완전히, 극도로'라는 의미의 강조 부사로, 'on one's feet'는 '서 있는 상태'를 의미합니다. 마치 죽은 듯이 피곤하지만 여전히 서 있어야 하는 상황을 생생하게 표현한 관용구입니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'데드'는 '죽을 만큼'이고 '피트'는 '발'을 연상시킨다. '죽을 만큼 피곤해서 발이 떨어지지 않는' 상황을 떠올려보자. 마치 좀비처럼 서 있기만 하고 움직일 힘이 없는 모습!
💡 데드(죽을만큼) + 피트(발) = 발 떨어질 만큼 피곤
🎵라이밍 (Rhyme)
feet와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들기 연습
feet와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들기 연습
feet와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들기 연습
feet와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들기 연습
📝예문
"The surgeon was dead on his feet after the 18-hour operation, but he still smiled when the patient opened her eyes."
18시간의 수술 후 외과의는 녹초가 되었지만, 환자가 눈을 떴을 때 여전히 미소를 지었다.
"My mom claims she's dead on her feet, but she somehow found the energy to lecture me about my messy room for an hour."
엄마는 녹초라고 하시지만, 어떻게든 한 시간 동안 내 지저분한 방에 대해 잔소리할 힘은 찾으셨다.
"After Black Friday shopping, we were all dead on our feet but somehow still managed to argue over the last piece of pizza."
블랙 프라이데이 쇼핑 후, 우리는 모두 녹초가 되었지만 어떻게든 마지막 피자 한 조각을 놓고 싸울 힘은 있었다.