lambaste (램-베이스트) — to criticize someone or something very harshly
Part of speech: VERB
Definition: to criticize someone or something very harshly
Pronunciation (IPA): /læmˈbeɪst/
Korean meaning: 혹독하게 비판하다, 맹렬히 공격하다
Korean pronunciation: 램-베이스트
Example Sentences
- The food critic lambasted the restaurant's terrible service and cold soup.
- My mom lambasted me for forgetting to do the dishes again - I think the neighbors heard her!
- The politician was lambasted by opponents for his contradictory statements.
lambaste
VERB[/læmˈbeɪst/]
램-베이스트 (강세: 베이스트)
to criticize someone or something very harshly
혹독하게 비판하다, 맹렬히 공격하다
관객들이 가수에게 예의 바르게 박수를 친 반면, 가혹한 심사위원은 그의 끔찍한 공연을 거칠게 맹비난하기(lambaste) 위해 일어섰다.
"The smoke smell got in!" Finding the smoke smell on his jacket, the angry mother began to lambaste her son.
"담배 냄(lam)새 잔뜩 배었스(baste)!" 재킷에서 연기 냄새를 발견하고, 화가 난 엄마는 아들을 맹비난하기(lambaste) 시작했다.
LAMB(sheep) + BASTE(pour juices) — because the assistant forgot to BASTE(pour juices) the roasted LAMB(sheep), the angry head chef began to lambaste him.
LAMB(양고기) + BASTE(육즙을 끼얹다) — 조수가 구운 양고기(LAMB)에 육즙을 끼얹는(BASTE) 것을 잊어버렸기 때문에, 화가 난 주방장은 그를 맹비난하기(lambaste) 시작했다.
Disgusted by the completely ruined, salty taste, the angry customer stood up to fiercely lambaste the restaurant manager.
완전히 망쳐버린 짠맛(taste)에 역겨움을 느끼며, 화가 난 고객은 식당 매니저를 맹렬하게 맹비난하기(lambaste) 위해 일어섰다.
🎤발음
🌳어원 분석
두 개의 '때리다' 의미 단어가 합쳐진 강화 표현
기원
17세기에 '때리다'라는 뜻의 'lam'과 '막대기로 때리다'는 뜻의 'baste'가 합쳐져서 만들어진 단어입니다. 처음에는 물리적으로 때린다는 뜻이었지만, 지금은 말로 혹독하게 공격한다는 의미로 사용됩니다.
형태소 분해
lam (beat) + baste (thrash)
진화 과정
17세기에 '때리다'라는 뜻의 'lam'과 '막대기로 때리다'는 뜻의 'baste'가 합쳐져서 만들어진 단어입니다. 처음에는 물리적으로 때린다는 뜻이었지만, 지금은 말로 혹독하게 공격한다는 의미로 사용됩니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
램베이스트 [램베이스트] → '램(양)이 베이스(야구 베이스)를 세게 때린다' → 혹독하게 공격하다. 귀여운 양이 갑자기 화가 나서 야구 베이스를 마구 들이받는 모습을 상상해보세요!
💡 램이 베이스 때리기 = 혹독한 공격
🎵라이밍 (Rhyme)
-aste 운율로 기억하기 쉬움
-aste 운율로 기억하기 쉬움
-aste 운율로 기억하기 쉬움
-aste 운율로 기억하기 쉬움
🔗연어 (Collocation)
공개적으로 혹독히 비판하다
무자비하게 공격하다
정책을 맹비난하다
언론에서 맹공하다
심하게 질책하다
📝예문
“The food critic lambasted the restaurant's terrible service and cold soup.”
음식 평론가는 그 식당의 형편없는 서비스와 차가운 수프를 혹독하게 비판했다.
“My mom lambasted me for forgetting to do the dishes again - I think the neighbors heard her!”
엄마는 내가 또 설거지하는 걸 까먹었다고 호되게 야단쳤는데, 이웃들도 들었을 것 같아!
“The politician was lambasted by opponents for his contradictory statements.”
그 정치인은 모순된 발언 때문에 반대파들로부터 맹공을 받았다.
“The movie was lambasted by critics but somehow became a box office hit.”
그 영화는 비평가들에게 혹평을 받았지만 어떻게든 박스오피스 히트작이 되었다.