steal one's thunder — to take credit for someone else's idea or achievement, or to diminish someone's moment of glory by upstaging them
Part of speech: NOUN
Definition: to take credit for someone else's idea or achievement, or to diminish someone's moment of glory by upstaging them
Pronunciation (IPA): /stiːl wʌnz ˈθʌndər/
Korean meaning: 남의 아이디어나 성과를 가로채거나, 다른 사람의 영광스러운 순간을 방해하여 관심을 빼앗다
Korean pronunciation: 스틸 원즈 **썬**더
steal one's thunder
스틸 원즈 **썬**더
to take credit for someone else's idea or achievement, or to diminish someone's moment of glory by upstaging them
남의 아이디어나 성과를 가로채거나, 다른 사람의 영광스러운 순간을 방해하여 관심을 빼앗다
남의 아이디어나 성과를 가로채거나, 다른 사람의 영광스러운 순간을 방해하여 관심을 빼앗다
Steel Thunder! The thunder thief steals someone's moment of glory!
스틸 썬더! 천둥도둑이 남의 영광의 순간을 훔쳐간다!
While the audience sits in wonder, one colleague's blunder steals the thunder!
궁금해하던 순간, 실수로 영광을 빼앗다!
🎤발음
🌳어원 분석
기원
18세기 영국의 극작가 존 데니스(John Dennis)가 무대에서 천둥소리를 만드는 특별한 장치를 발명했는데, 다른 극단이 그의 허락 없이 같은 방법을 사용하자 '그들이 내 천둥을 훔쳤다!'고 분노했던 일화에서 유래
18세기 영국의 극작가 존 데니스(John Dennis)가 무대에서 천둥소리를 만드는 특별한 장치를 발명했는데, 다른 극단이 그의 허락 없이 같은 방법을 사용하자 '그들이 내 천둥을 훔쳤다!'고 분노했던 일화에서 유래
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
스틸(steal, 훔치다) + 썬더(thunder, 천둥) → '스틸 썬더': 천둥을 훔친다는 것은 하늘의 웅장한 소리를 가져간다는 뜻으로, 남의 영광스러운 순간(천둥같은 박수)을 가로챈다고 연상
💡 스틸 썬더 = 천둥도둑 = 영광도둑
🎵라이밍 (Rhyme)
thunder와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들어 암기
thunder와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들어 암기
thunder와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들어 암기
📝예문
"My little sister stole my thunder by announcing she got into Harvard right after I shared my job promotion news."
내가 승진 소식을 나눈 직후에 여동생이 하버드 합격 소식을 발표해서 내 기쁨을 가로챘다.
"The bride was furious when her future mother-in-law stole her thunder by proposing to her boyfriend at the engagement party."
약혼파티에서 시어머니가 될 분이 자기 아들에게 프러포즈를 해서 신부가 분노했다.
"Don't steal my thunder - let me tell everyone about my new business myself!"
내 기쁨을 빼앗지 마 - 내 새 사업에 대해서는 내가 직접 다들에게 말할게!
"The CEO accidentally stole his employee's thunder by announcing the innovative idea as his own during the meeting."
CEO가 회의 중에 혁신적인 아이디어를 자신의 것으로 발표해서 실수로 직원의 공을 가로챘다.