on the contrary (온 더 컨트러리) — used to introduce a statement that contrasts with or seems to contradict something that has been said previously
Part of speech: ADVERB
Definition: used to introduce a statement that contrasts with or seems to contradict something that has been said previously
Pronunciation (IPA): /ɑːn ðə ˈkɑːntreri/
Korean meaning: 앞에서 말한 것과 반대되거나 대조되는 내용을 소개할 때 쓰는 표현; 오히려, 반대로
Korean pronunciation: 온 더 컨트러리
Example Sentences
- I expected the exam to be easy. On the contrary, it was the hardest test I've ever taken!
- My mom said cleaning my room would be boring. On the contrary, I found three missing socks and my old diary!
- People think learning English is stressful. On the contrary, it opens up a whole new world of opportunities.
on the contrary
ADVERB[/ɑːn ðə ˈkɑːntreri/]
온 더 컨트러리
used to introduce a statement that contrasts with or seems to contradict something that has been said previously
앞에서 말한 것과 반대되거나 대조되는 내용을 소개할 때 쓰는 표현; 오히려, 반대로

야유받을 줄 알았는데 오히려 환호가 터졌다.

“The concert's music was cheerful and lively.” “On the contrary, the second trumpet player performed a gloomy funeral tune, creating a completely different mood.”
“음악회의 음악은 경쾌하고 활기찼어.” “그와는 반대로, 두 번째 트럼펫 연주자는 우울한 장송곡을 연주해 완전히 다른 분위기를 만들었어.” (온 더 컨트레리 → 콘서트에서 트럼펫 연주자가 “그와는 반대로!”라며 정반대의 곡을 연주하다.)

“One explorer insisted that the sunny mountain path was the only sensible route.” “On the contrary, the other argued that descending into the shadowy valley was the better choice.” (opposite direction → Two explorers argue at a fork: one climbs toward the sunny mountain, while the other insists on descending into the shadowy valley.)
“한 탐험가는 햇살이 비치는 산길이 유일하게 합리적인 경로라고 주장했다.” “그와는 반대로, 다른 탐험가는 어두운 계곡으로 내려가는 편이 더 낫다고 주장했다.”

“Everyone said the rainy afternoon would be dreary and gray. On the contrary, an extraordinary woman danced in the rain and brightened the day!”
“모두가 비 오는 오후는 우중충하고 우울할 거라고 했어. 그와는 반대로, 특별한 한 여성이 빗속에서 춤을 추며 하루를 밝게 만들었어!”
🎤발음
🌳어원 분석
'on the'는 전치사구로 위치나 상태를 나타내는 관용적 표현
기원
라틴어 'contrarius'에서 유래된 'contrary'는 '반대의, 상반된'이라는 뜻으로, 'on the contrary'는 16세기부터 영어에서 사용되기 시작했습니다.
형태소 분해
contrarius (반대의) + on the (그 위에) → 반대편에 서서
진화 과정
라틴어 'contrarius'에서 유래된 'contrary'는 '반대의, 상반된'이라는 뜻으로, 'on the contrary'는 16세기부터 영어에서 사용되기 시작했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'온 더 컨트러리'를 '온통 다 컨트롤이 뤼버스(reverse)!'로 연상하세요. 상황이 온통 다 뒤바뀌어서 컨트롤이 거꾸로 된 상황을 떠올리면 '반대로, 오히려'라는 뜻을 기억할 수 있습니다.
💡 온통 다 컨트롤 뤼버스 = 반대로!
🎵라이밍 (Rhyme)
-ary로 끝나는 단어들과 함께 외우면 리듬감 있게 암기 가능
-ary로 끝나는 단어들과 함께 외우면 리듬감 있게 암기 가능
-ary로 끝나는 단어들과 함께 외우면 리듬감 있게 암기 가능
🔗연어 (Collocation)
정말 그 반대로
오히려 그러나
~와는 반대로
전혀 그렇지 않고, 오히려
반대편에서는
📝예문
“I expected the exam to be easy. On the contrary, it was the hardest test I've ever taken!”
나는 시험이 쉬울 거라고 예상했다. 오히려 내가 본 시험 중 가장 어려웠다!
“My mom said cleaning my room would be boring. On the contrary, I found three missing socks and my old diary!”
엄마는 방 청소가 지루할 거라고 했다. 오히려 잃어버린 양말 세 짝과 옛날 일기장을 찾았다!
“People think learning English is stressful. On the contrary, it opens up a whole new world of opportunities.”
사람들은 영어 공부가 스트레스라고 생각한다. 오히려 완전히 새로운 기회의 세계를 열어준다.
“He thought his joke would make everyone laugh. On the contrary, everyone just stared at him in awkward silence.”
그는 자신의 농담이 모든 사람을 웃게 할 거라고 생각했다. 오히려 모든 사람이 어색한 침묵 속에서 그를 바라봤다.