first-hand (퍼스트핸드) — obtained directly from the original source or through direct experience, not through others
Part of speech: ADJECTIVE
Definition: obtained directly from the original source or through direct experience, not through others
Pronunciation (IPA): /ˈfɜːrstˌhænd/
Korean meaning: 직접적인, 직접 경험한 (다른 사람을 통하지 않고 원래 출처에서 얻은)
Korean pronunciation: 퍼스트핸드
Example Sentences
- My grandpa loves telling first-hand stories about how he once arm-wrestled a bear (we don't believe him, but it's a great story).
- I got first-hand experience of how embarrassing it is to trip in front of your crush.
- The journalist traveled to the war zone to get a first-hand report.
first-hand
ADJECTIVE[/ˈfɜːrstˌhænd/]
퍼스트핸드
obtained directly from the original source or through direct experience, not through others
직접적인, 직접 경험한 (다른 사람을 통하지 않고 원래 출처에서 얻은)
기자가 재난 현장에서 직접 일주일을 살며 상황을 겪었다.
🎤발음
🌳어원 분석
복합어(compound word)로, 두 단어가 하이픈으로 연결되어 하나의 형용사/부사로 사용됩니다.
기원
'first'(첫 번째)와 'hand'(손)가 합쳐진 단어로, 원래는 물건이 '첫 번째 손'을 거쳐 바로 전달된다는 의미에서 유래했습니다. 중간 상인이나 다른 사람을 거치지 않고 '첫 손'에서 바로 받는다는 이미지에서 '직접적인'이라는 뜻이 생겨났습니다.
형태소 분해
first(첫 번째) + hand(손)
진화 과정
'first'(첫 번째)와 'hand'(손)가 합쳐진 단어로, 원래는 물건이 '첫 번째 손'을 거쳐 바로 전달된다는 의미에서 유래했습니다. 중간 상인이나 다른 사람을 거치지 않고 '첫 손'에서 바로 받는다는 이미지에서 '직접적인'이라는 뜻이 생겨났습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'퍼스트 핸드' → '첫(first) 번째 손(hand)'으로 직접 만졌다! 다른 사람 손을 거치지 않고 내 '첫 손'으로 바로 잡았으니까 이건 진짜 '직접' 경험한 거야! 상상해보세요: 마트에서 시식 코너 첫 번째 손님이 되어 음식을 가장 신선하게, 가장 먼저(first) 자기 손(hand)으로 직접 집어먹는 장면!
💡 첫(first) 손(hand)으로 직접 잡다 → 직접 경험한
🎵라이밍 (Rhyme)
'hand'로 끝나는 다른 복합어들과 함께 외우면 좋아요: backhand(백핸드), shorthand(속기), first-hand(직접)
'hand'로 끝나는 다른 복합어들과 함께 외우면 좋아요: backhand(백핸드), shorthand(속기), first-hand(직접)
'hand'로 끝나는 다른 복합어들과 함께 외우면 좋아요: backhand(백핸드), shorthand(속기), first-hand(직접)
🔗연어 (Collocation)
직접 경험
직접적인 증언/기록
직접 얻은 지식
직접 보다
직접 배우다/경험으로 배우다
직접 목격하다
직접적인 정보를 얻다
📝예문
“My grandpa loves telling first-hand stories about how he once arm-wrestled a bear (we don't believe him, but it's a great story).”
할아버지는 자신이 곰과 팔씨름을 했다는 직접 경험담을 이야기하는 걸 좋아하신다 (우리는 안 믿지만, 이야기는 재밌다).
“I got first-hand experience of how embarrassing it is to trip in front of your crush.”
짝사랑하는 사람 앞에서 넘어지는 게 얼마나 창피한지 직접 경험했다.
“The journalist traveled to the war zone to get a first-hand report.”
그 기자는 직접적인 보도를 위해 전쟁 지역으로 갔다.
“Reading about swimming is different from learning it first-hand.”
수영에 대해 읽는 것과 직접 배우는 것은 다르다.