keep a low profile (킵 어 로우 프로파일) — to avoid attracting attention to yourself, especially in order to avoid trouble or criticism
Part of speech: VERB
Definition: to avoid attracting attention to yourself, especially in order to avoid trouble or criticism
Pronunciation (IPA): /kiːp ə ˌloʊ ˈproʊfaɪl/
Korean meaning: (특히 곤란한 상황을 피하기 위해) 남의 눈에 띄지 않게 행동하다, 조용히 지내다
Korean pronunciation: 킵 어 로우 프로파일
Example Sentences
- My cat knocked over the vase, so now she's keeping a low profile under the couch.
- After failing the exam, I kept a low profile and avoided my parents for a week.
- The company is keeping a low profile until the investigation is complete.
keep a low profile
VERB[/kiːp ə ˌloʊ ˈproʊfaɪl/]
킵 어 로우 프로파일
to avoid attracting attention to yourself, especially in order to avoid trouble or criticism
(특히 곤란한 상황을 피하기 위해) 남의 눈에 띄지 않게 행동하다, 조용히 지내다
스캔들 이후, 그 배우는 한동안 조용히 지내기로 했다.
🎤발음
🌳어원 분석
기원
이 표현은 군사 용어에서 유래했습니다. 'profile'은 원래 물체의 '옆모습, 윤곽선'을 뜻하는데, 군사 작전에서 탱크나 병사가 적에게 발각되지 않으려면 실루엣(profile)을 최대한 낮게(low) 유지해야 했습니다. 여기서 '낮은 프로필을 유지하다'라는 표현이 '눈에 띄지 않게 행동하다'라는 일반적 의미로 확장되었습니다.
형태소 분해
keep(유지하다) + a + low(낮은) + profile(윤곽, 실루엣)
진화 과정
이 표현은 군사 용어에서 유래했습니다. 'profile'은 원래 물체의 '옆모습, 윤곽선'을 뜻하는데, 군사 작전에서 탱크나 병사가 적에게 발각되지 않으려면 실루엣(profile)을 최대한 낮게(low) 유지해야 했습니다. 여기서 '낮은 프로필을 유지하다'라는 표현이 '눈에 띄지 않게 행동하다'라는 일반적 의미로 확장되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'킵 어 로우 프로파일'을 '킵(keep, 유지해)! 로우(low, 낮게)! 프로파일(profile, SNS 프로필)!'로 연상하세요. SNS에서 프로필 사진도 안 올리고 활동도 안 하면서 '로우(low, 낮은)' 상태로 숨어 지내는 사람을 상상하면 '눈에 띄지 않게 조용히 지내다'라는 뜻이 쉽게 기억납니다. 마치 회사에서 사고 친 다음날 프로필 사진도 지우고 존재감을 낮추는 직장인처럼요!
💡 킵(유지)+로우(낮게)+프로파일(SNS프로필) = 프로필 숨기고 조용히 지내기
🎵라이밍 (Rhyme)
'profile'과 라임이 맞는 단어들을 함께 외우면 발음 기억에 도움이 됩니다: pro-FILE, mo-BILE, no-BLE
'profile'과 라임이 맞는 단어들을 함께 외우면 발음 기억에 도움이 됩니다: pro-FILE, mo-BILE, no-BLE
'profile'과 라임이 맞는 단어들을 함께 외우면 발음 기억에 도움이 됩니다: pro-FILE, mo-BILE, no-BLE
🔗연어 (Collocation)
직장에서 조용히 지내다
의도적으로 눈에 띄지 않게 지내다
조용히 지내기로 결정하다
낮은 프로필을 유지하다
그 사건 이후 조용히 지내다
조용히 지내라는 조언을 받다
📝예문
“My cat knocked over the vase, so now she's keeping a low profile under the couch.”
우리 고양이가 꽃병을 넘어뜨려서, 지금 소파 밑에서 조용히 숨어 지내고 있다.
“After failing the exam, I kept a low profile and avoided my parents for a week.”
시험에 떨어진 후, 나는 조용히 지내며 일주일 동안 부모님을 피했다.
“The company is keeping a low profile until the investigation is complete.”
그 회사는 조사가 끝날 때까지 조용히 지내고 있다.
“Celebrities sometimes keep a low profile by wearing disguises in public.”
연예인들은 때때로 변장을 하고 다니며 눈에 띄지 않게 지낸다.