on cloud nine (온 클라우드 나인) — extremely happy or elated, as if floating high above the ground with joy
Part of speech: ADJECTIVE
Definition: extremely happy or elated, as if floating high above the ground with joy
Pronunciation (IPA): /ɑːn klaʊd naɪn/
Korean meaning: 너무 행복해서 하늘을 붕 떠다니는 듯한 기분인, 매우 기쁜
Korean pronunciation: 온 클라우드 나인
Example Sentences
- I was on cloud nine after winning the lottery ticket my grandma gave me as a joke.
- He's been on cloud nine since his cat finally learned to use the toilet instead of the carpet.
- After passing the TRANSFER_CAU exam, she was on cloud nine for the whole week.
on cloud nine
ADJECTIVE[/ɑːn klaʊd naɪn/]
온 클라우드 나인
extremely happy or elated, as if floating high above the ground with joy
너무 행복해서 하늘을 붕 떠다니는 듯한 기분인, 매우 기쁜
합격 소식을 듣고 미아는 하루 종일 하늘을 날 것 같았다.
🎤발음
🌳어원 분석
기원
이 표현은 20세기 초 미국 기상청(US Weather Bureau)이 구름을 종류별로 번호를 매긴 데서 유래했다는 설이 유력합니다. 그중 '9번 구름(cloud nine)'은 적란운(cumulonimbus)으로, 가장 높이 떠 있는 구름이었죠. 그래서 '9번 구름 위에 있다'는 말은 '세상에서 가장 높은 곳에 붕 떠 있을 만큼 행복하다'는 의미로 발전했습니다.
형태소 분해
on (~위에) + cloud (구름) + nine (9번째, 가장 높은 등급)
진화 과정
이 표현은 20세기 초 미국 기상청(US Weather Bureau)이 구름을 종류별로 번호를 매긴 데서 유래했다는 설이 유력합니다. 그중 '9번 구름(cloud nine)'은 적란운(cumulonimbus)으로, 가장 높이 떠 있는 구름이었죠. 그래서 '9번 구름 위에 있다'는 말은 '세상에서 가장 높은 곳에 붕 떠 있을 만큼 행복하다'는 의미로 발전했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'온 클라우드 나인'을 그대로 소리내어 읽으면 '온(on) + 클라우드(cloud, 구름) + 나인(nine, 9)'이 됩니다. 마치 '구름 9번' 위에 둥둥 떠 있는 상상을 해보세요. 기상청이 매긴 구름 등급 중 가장 높은 게 9번이었다는 사실과 연결하면, '가장 높은 구름 위에 떠 있을 만큼 하늘을 나는 기분'이라는 의미가 자연스럽게 떠오릅니다.
💡 온 클라우드 나인 = 구름 9번 위에 붕 떠서 완전 행복!
🎵라이밍 (Rhyme)
'nine'은 'shine(빛나다)'과 라임이 맞습니다. '행복해서 빛나는(shine) 얼굴로 구름 9(nine) 위에 떠 있다'고 상상하면 기억하기 쉬워요.
'nine'은 'shine(빛나다)'과 라임이 맞습니다. '행복해서 빛나는(shine) 얼굴로 구름 9(nine) 위에 떠 있다'고 상상하면 기억하기 쉬워요.
'nine'은 'shine(빛나다)'과 라임이 맞습니다. '행복해서 빛나는(shine) 얼굴로 구름 9(nine) 위에 떠 있다'고 상상하면 기억하기 쉬워요.
'nine'은 'shine(빛나다)'과 라임이 맞습니다. '행복해서 빛나는(shine) 얼굴로 구름 9(nine) 위에 떠 있다'고 상상하면 기억하기 쉬워요.
🔗연어 (Collocation)
구름 위에 뜬 듯 행복하다
구름 위에 뜬 것 같은 기분을 느끼다
누군가를 매우 행복하게 만들다
구름 위에서 사는 것처럼 행복하게 지내다
~에 대해 너무 행복해하다
그녀는 매우 행복했다
📝예문
“I was on cloud nine after winning the lottery ticket my grandma gave me as a joke.”
할머니가 장난으로 주신 복권에 당첨돼서 나는 구름 위를 걷는 기분이었다.
“He's been on cloud nine since his cat finally learned to use the toilet instead of the carpet.”
그는 고양이가 드디어 카펫 대신 화장실을 쓰기 시작한 이후로 너무 행복해했다.
“After passing the TRANSFER_CAU exam, she was on cloud nine for the whole week.”
편입 시험에 합격한 후 그녀는 일주일 내내 구름 위를 걷는 듯 행복했다.
“My dad was on cloud nine when his homemade kimchi finally won first place at the neighborhood contest.”
아빠는 손수 담근 김치가 동네 대회에서 드디어 1등을 했을 때 너무 기뻐서 붕 떠 있었다.