crush one's hopes — to destroy someone's expectations, dreams, or aspirations; to cause severe disappointment
Part of speech: NOUN
Definition: to destroy someone's expectations, dreams, or aspirations; to cause severe disappointment
Pronunciation (IPA): /krʌʃ wʌnz hoʊps/
Korean meaning: 누군가의 희망이나 기대를 꺾다, 산산조각 내다
Korean pronunciation: 크**러**쉬 원즈 **호**웁스
crush one's hopes
크**러**쉬 원즈 **호**웁스
to destroy someone's expectations, dreams, or aspirations; to cause severe disappointment
누군가의 희망이나 기대를 꺾다, 산산조각 내다
누군가의 희망이나 기대를 꺾다, 산산조각 내다
Crush rejected me, so my hopes got crushed! Dreams shattered into pieces!
크러쉬에게 차여서 호웁스가 크러쉬! 희망이 산산조각!
Don't rush to hush the dreams that crush one's hopes
달려가다 조용해지고, 희망이 산산조각 나네
🎤발음
🌳어원 분석
동사 crush와 명사 hopes의 결합으로 이루어진 관용구
기원
'Crush'는 중세 프랑스어에서 온 말로 원래 '깨뜨리고 부수다'는 의미였습니다. 마치 포도를 눌러 와인을 만드는 것처럼 희망이라는 단단한 것을 눌러 부숴버린다는 비유적 표현으로 발전했습니다.
'Crush'는 중세 프랑스어에서 온 말로 원래 '깨뜨리고 부수다'는 의미였습니다. 마치 포도를 눌러 와인을 만드는 것처럼 희망이라는 단단한 것을 눌러 부숴버린다는 비유적 표현으로 발전했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'크러쉬'는 한국어로도 짝사랑을 의미하는데, 짝사랑이 거절당하면 '호웁스(hopes, 희망)'가 크러쉬(crush, 깨져)된다고 연상하세요. 크러쉬에게 차여서 호웁스가 크러쉬!
💡 크러쉬 → 차임 → 호웁스 크러쉬!
🎵라이밍 (Rhyme)
crush와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들어 암기
crush와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들어 암기
crush와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들어 암기
📝예문
"When she said 'Let's just be friends,' it completely crushed his hopes of dating her."
그녀가 '그냥 친구로 지내자'고 말했을 때, 그것은 그녀와 사귀고 싶었던 그의 희망을 완전히 꺾어버렸다.
"The coach's harsh criticism crushed the young athlete's hopes of making the team."
코치의 혹독한 비판은 그 젊은 선수의 팀 입단 희망을 꺾었다.
"Finding out that unicorns aren't real completely crushed my five-year-old daughter's hopes of becoming a unicorn trainer."
유니콘이 실제로 존재하지 않는다는 것을 알게 된 것은 유니콘 조련사가 되고 싶었던 다섯 살 딸의 희망을 완전히 꺾어버렸다.
"The economic recession crushed many people's hopes of buying their first home."
경제 침체는 첫 집을 사고 싶었던 많은 사람들의 희망을 꺾었다.