a fly in the ointment — a minor irritation or problem that spoils a situation
Part of speech: NOUN
Definition: a minor irritation or problem that spoils a situation
Pronunciation (IPA): /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪntmənt/
Korean meaning: 좋은 상황을 망치는 작은 문제나 골칫거리
Korean pronunciation: 어 **플라이** 인 디 **오인트**먼트
a fly in the ointment
어 **플라이** 인 디 **오인트**먼트
a minor irritation or problem that spoils a situation
좋은 상황을 망치는 작은 문제나 골칫거리
좋은 상황을 망치는 작은 문제나 골칫거리
🎤발음
🌳어원 분석
기원
성경 전도서 10:1에서 유래된 표현으로, '죽은 파리가 향유 제조자의 기름을 악취나게 한다'는 구절에서 나왔습니다. 작은 것이 전체를 망칠 수 있다는 의미로 발전했습니다.
성경 전도서 10:1에서 유래된 표현으로, '죽은 파리가 향유 제조자의 기름을 악취나게 한다'는 구절에서 나왔습니다. 작은 것이 전체를 망칠 수 있다는 의미로 발전했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
플라이(파리)가 오인트먼트(연고) 속에 빠진 상황을 상상해보세요. '플라이가 오인트먼트에 빠져서 → 좋은 걸 망치는 골칫거리'로 연상하면 됩니다.
💡 플라이 → 오인트먼트 망치기 → 골칫거리
🎵라이밍 (Rhyme)
fly와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들어 암기하기
fly와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들어 암기하기
fly와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들어 암기하기
fly와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들어 암기하기
📝예문
"The vacation was perfect, but the lost luggage was a fly in the ointment."
휴가는 완벽했지만, 잃어버린 짐이 유일한 문제였다.
"His promotion came with a raise, but the early morning meetings were the fly in the ointment."
그의 승진은 급여 인상을 가져다주었지만, 이른 아침 회의가 골칫거리였다.
"The wedding was beautiful, except for Uncle Bob's karaoke performance - that was definitely a fly in the ointment."
결혼식은 아름다웠는데, 밥 삼촌의 노래방 공연만 빼고는 - 그건 확실히 분위기를 망치는 일이었다.
"The new apartment is amazing, but the noisy neighbor upstairs is a fly in the ointment."
새 아파트는 훌륭한데, 위층의 시끄러운 이웃이 문제다.