chagrin (셔**그**린) — A feeling of distress or embarrassment at having failed or been humiliated
Part of speech: NOUN
Definition: A feeling of distress or embarrassment at having failed or been humiliated
Pronunciation (IPA): /ʃəˈɡrɪn/
Korean meaning: 실패나 굴욕으로 인한 분노, 억울함, 좌절감
Korean pronunciation: 셔**그**린
Example Sentences
- Much to his chagrin, his mom posted his baby photos on social media
- To the teacher's chagrin, the students were more interested in her cat filter than the lesson
- She felt deep chagrin at being rejected by her dream university
chagrin
NOUN[/ʃəˈɡrɪn/]
셔그린
A feeling of distress or embarrassment at having failed or been humiliated
실패나 굴욕으로 인한 분노, 억울함, 좌절감
1점 차로 져서 너무 분하고 창피했다.
When your shirt gets 'green' (ripped) - the ultimate chagrin!
셔츠가 그린(찢어진) 순간의 억울함과 창피함!
His chagrin was clearly seen when green turned brown on the scene!
초록빛 꿈이 흙빛으로, 창피함만 남았네!
🎤발음
🌳어원 분석
프랑스어에서 그대로 차용된 단어로 형태소 분석이 어려움
기원
프랑스어 'chagriner'에서 유래. 원래는 거친 가죽(shagreen)을 뜻했는데, 마치 거친 가죽처럼 마음이 상하고 쓰라린 감정을 표현하게 되었다.
형태소 분해
chagrin(거친 가죽) → 마음의 상처
진화 과정
프랑스어 'chagriner'에서 유래. 원래는 거친 가죽(shagreen)을 뜻했는데, 마치 거친 가죽처럼 마음이 상하고 쓰라린 감정을 표현하게 되었다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
셔그린은 '셔츠가 그린(찢어진)' 상황을 떠올려보자. 중요한 면접날 셔츠가 찢어져서 느끼는 그 억울하고 분한 마음이 바로 chagrin이다.
💡 셔츠 + 그린(찢어진) = 억울함
🎵라이밍 (Rhyme)
-rin 발음이 -een과 유사하여 암기 가능
-rin 발음이 -een과 유사하여 암기 가능
-rin 발음이 -een과 유사하여 암기 가능
-rin 발음이 -een과 유사하여 암기 가능
🔗연어 (Collocation)
~의 억울함에도
나의 큰 억울함에도
분노를 표현하다
억울해하다
분함을 감추다
깊은 분노
📝예문
“Much to his chagrin, his mom posted his baby photos on social media”
그의 큰 억울함에도, 엄마가 그의 아기 사진을 SNS에 올렸다
“To the teacher's chagrin, the students were more interested in her cat filter than the lesson”
선생님의 분함에도, 학생들은 수업보다 고양이 필터에 더 관심이 있었다
“She felt deep chagrin at being rejected by her dream university”
그녀는 꿈의 대학교에 탈락해서 깊은 좌절감을 느꼈다
“To his chagrin, he realized he had been muted during the entire presentation”
그의 억울함에도, 발표 내내 음소거 상태였다는 것을 깨달았다