run a red light (런 어 **레**드 **라**잇) — to drive through a traffic light when it is showing red (which is illegal)
Part of speech: VERB
Definition: to drive through a traffic light when it is showing red (which is illegal)
Pronunciation (IPA): /rʌn ə red laɪt/
Korean meaning: 빨간불일 때 신호등을 무시하고 지나가다
Korean pronunciation: 런 어 **레**드 **라**잇
Example Sentences
- My grandmother ran a red light yesterday and blamed it on her new bifocals.
- The pizza delivery guy ran three red lights but still arrived cold.
- Running a red light can result in serious accidents and legal consequences.
run a red light
VERB[/rʌn ə red laɪt/]
런 어 레드 라잇
to drive through a traffic light when it is showing red (which is illegal)
빨간불일 때 신호등을 무시하고 지나가다
택시 기사가 빨간불을 무시하고 달리다 보행자를 칠 뻔했다.
Run! Racing through the red light!
런(달린다)! 레드 라이트(빨간불)를 뚫고 달려간다!
Run a red light in darkness, while the beacon shines bright!
빨간불을 뚫고 달려, 밝은 등대는 경고해!
🎤발음
🌳어원 분석
기원
교통신호등이 도입된 20세기 초부터 사용된 표현으로, 'run'은 '통과하다'는 의미이고, 'red light'는 정지 신호를 뜻한다. 마치 빨간불을 '달려서' 통과한다는 이미지에서 나온 관용표현이다.
형태소 분해
run (통과하다) + red light (빨간 신호등)
진화 과정
교통신호등이 도입된 20세기 초부터 사용된 표현으로, 'run'은 '통과하다'는 의미이고, 'red light'는 정지 신호를 뜻한다. 마치 빨간불을 '달려서' 통과한다는 이미지에서 나온 관용표현이다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
런(run)은 '달린다'는 뜻이고, 레드 라잇은 '빨간 불빛'이니까 '달려서 빨간불을 통과한다'고 기억하자. 마치 급한 사람이 빨간불에도 달려간다는 이미지로!
💡 런(달린다) + 레드(빨간) = 빨간불에 달려가다
🎵라이밍 (Rhyme)
빨간불(red light)과 라임이 맞는 단어들로 기억하기
빨간불(red light)과 라임이 맞는 단어들로 기억하기
빨간불(red light)과 라임이 맞는 단어들로 기억하기
🔗연어 (Collocation)
실수로 신호위반하다
신호위반으로 적발되다
신호위반 벌금
신호위반을 거부하다
신호위반하고 싶은 유혹을 받다
📝예문
“My grandmother ran a red light yesterday and blamed it on her new bifocals.”
우리 할머니는 어제 신호위반을 하고는 새로 맞춘 이중초점 안경 탓이라고 하셨다.
“The pizza delivery guy ran three red lights but still arrived cold.”
피자 배달원이 신호등 3개를 위반했는데도 피자는 차갑게 도착했다.
“Running a red light can result in serious accidents and legal consequences.”
신호위반은 심각한 사고와 법적 결과를 초래할 수 있다.
“She was so distracted by her phone that she almost ran a red light.”
그녀는 핸드폰에 정신이 팔려서 거의 신호위반할 뻔했다.