excoriate (익스코리에잇) — to criticize someone or something severely and angrily
Part of speech: VERB
Definition: to criticize someone or something severely and angrily
Pronunciation (IPA): /ɪkˈskɔːrieɪt/
Korean meaning: 혹독하게 비판하다, 신랄하게 질타하다
Korean pronunciation: 익스코리에잇
Example Sentences
- The food critic excoriated the restaurant so harshly that the chef cried into his soup.
- The editorial excoriated the mayor's decision to build a golden statue of himself.
- She excoriated her brother for eating her birthday cake before the party.
excoriate
VERB[/ɪkˈskɔːrieɪt/]
익스코리에잇
to criticize someone or something severely and angrily
혹독하게 비판하다, 신랄하게 질타하다
평론가가 신작 영화를 사정없이 깎아내리자 관객들이 얼어붙었다.
"X mark! You're bleeding from the nose realistically, ugh!" The reviewer aggressively decided to excoriate the terrible performance.
"엑스(ex)! 코(co)피 날 정도로 리(ri)얼하게 에잇(ate)!" 끔찍한 공연에 대해 리뷰어는 공격적으로 맹비난하기로(excoriate) 결정했다.
EX(off) + CORI(skin) + ATE(make) — sliding on the sharp gravel, he managed to EX(off) scrape the CORI(skin) and severely excoriate his knee.
EX(벗겨진) + CORI(피부) + ATE(만들다) — 날카로운 자갈 위로 미끄러지며, 그는 무릎의 피부(CORI)를 완전히 벗겨내어(EX) 심하게 찰과상을 입었다(excoriate).
Expecting the coach to warmly celebrate their close win, the players were shocked when he began to fiercely excoriate their lazy defense.
코치가 아슬아슬한 승리를 따뜻하게 축하해 줄(celebrate) 것이라 기대했던 선수들은, 그가 자신들의 나태한 수비를 맹렬히 혹평하기(excoriate) 시작하자 충격을 받았다.
🎤발음
🌳어원 분석
라틴어 corium(가죽)에서 온 어근으로, '피부를 벗기다'에서 '혹독하게 비판하다'로 의미가 확장됨
기원
라틴어 'excoriatus'에서 유래. 'ex-(밖으로)'와 'corium(가죽, 피부)'가 결합하여 '가죽을 벗겨내다'라는 뜻에서 시작해 '혹독하게 비판하다'는 비유적 의미로 발전했습니다.
형태소 분해
ex- (out) + corium (skin, hide) + -ate (verb suffix)
진화 과정
라틴어 'excoriatus'에서 유래. 'ex-(밖으로)'와 'corium(가죽, 피부)'가 결합하여 '가죽을 벗겨내다'라는 뜻에서 시작해 '혹독하게 비판하다'는 비유적 의미로 발전했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'익스코리에잇'을 '익스코 리에(이에)잇!'으로 기억하세요. 엑스코(EXCO)에서 '리에(이에) 있어!'라고 소리치며 혹독하게 질타하는 모습을 상상해보세요.
💡 익스코에서 이에 있어! → 혹독하게 질타하다
🎵라이밍 (Rhyme)
-ate로 끝나는 동사들과 함께 묶어서 기억하기
-ate로 끝나는 동사들과 함께 묶어서 기억하기
-ate로 끝나는 동사들과 함께 묶어서 기억하기
🔗연어 (Collocation)
공개적으로 혹독하게 비판하다
정부를 신랄하게 비판하다
가혹하게 질타하다
언론에서 혹독하게 비판하다
정책을 신랄하게 비판하다
📝예문
“The food critic excoriated the restaurant so harshly that the chef cried into his soup.”
음식 평론가가 그 레스토랑을 너무 혹독하게 비판해서 요리사가 수프에 눈물을 흘렸다.
“The editorial excoriated the mayor's decision to build a golden statue of himself.”
사설은 시장의 자신의 황금 동상 건립 결정을 신랄하게 비판했다.
“She excoriated her brother for eating her birthday cake before the party.”
그녀는 파티 전에 자신의 생일 케이크를 먹어버린 오빠를 혹독하게 꾸짖었다.
“The senator was excoriated by his colleagues for his controversial statements.”
그 상원의원은 논란이 된 발언으로 동료들에게 혹독한 비판을 받았다.