pass away — to die, especially in a peaceful or gentle way (euphemism)
Part of speech: VERB
Definition: to die, especially in a peaceful or gentle way (euphemism)
Pronunciation (IPA): /pæs əˈweɪ/
Korean meaning: 돌아가시다, 세상을 떠나다 (완곡한 표현)
Korean pronunciation: 패**스** 어**웨**이
pass away
패**스** 어**웨**이
to die, especially in a peaceful or gentle way (euphemism)
돌아가시다, 세상을 떠나다 (완곡한 표현)
돌아가시다, 세상을 떠나다 (완곡한 표현)
Pass away with a Heaven Pass ticket - peacefully going far away
천국 패스권으로 어웨이! 멀리 평화롭게 떠나간다
When we pass away at end of day, we find our peaceful way.
하루가 저물면, 평화로운 길로 떠나간다.
🎤발음
🌳어원 분석
phrasal verb 형태로 완곡어법의 대표적 예시
기원
'pass'는 '지나가다'라는 뜻의 라틴어 'passus'에서 유래되었고, 'away'는 고대 영어 'aweg'에서 왔습니다. 함께 사용되어 '이 세상을 지나 다른 곳으로 가다'라는 의미로 죽음을 완곡하게 표현하게 되었습니다.
'pass'는 '지나가다'라는 뜻의 라틴어 'passus'에서 유래되었고, 'away'는 고대 영어 'aweg'에서 왔습니다. 함께 사용되어 '이 세상을 지나 다른 곳으로 가다'라는 의미로 죽음을 완곡하게 표현하게 되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'패스 어웨이'를 '패스(통과해서) 어웨이(멀리 가다)'로 연상하면, 마치 천국으로 가는 관문을 통과해서 멀리 떠나가는 모습을 떠올릴 수 있습니다. 직접적으로 '죽다'라고 하지 않고 '멀리 가다'는 부드러운 표현이죠.
💡 패스해서 어웨이 = 천국 패스권으로 멀리
🎵라이밍 (Rhyme)
-ay 발음으로 기억하기 쉬운 단어들과 함께 암기
-ay 발음으로 기억하기 쉬운 단어들과 함께 암기
-ay 발음으로 기억하기 쉬운 단어들과 함께 암기
-ay 발음으로 기억하기 쉬운 단어들과 함께 암기
📝예문
"The old oak tree in our backyard finally passed away after 200 years - even trees have their time to go!"
우리 뒷마당의 늙은 참나무가 200년 만에 드디어 세상을 떠났다 - 나무도 갈 때가 있는 법이지!
"My phone battery passed away during the most important call of my career."
내 인생에서 가장 중요한 통화 중에 휴대폰 배터리가 죽었다.
"The legendary chef passed away, leaving behind a legacy of burnt toast and confused customers."
전설적인 요리사가 세상을 떠나며 탄 토스트와 당황한 손님들의 유산을 남겼다.
"She was deeply saddened when her beloved pet passed away after 15 years of companionship."
15년간의 동반자였던 사랑하는 반려동물이 세상을 떠나자 그녀는 깊이 슬퍼했다.