umbrage (움-브리지) — offense or annoyance, especially when caused by something being perceived as a slight or insult
Part of speech: NOUN
Definition: offense or annoyance, especially when caused by something being perceived as a slight or insult
Pronunciation (IPA): /ˈʌmbrɪdʒ/
Korean meaning: 모욕감, 분노, 불쾌감 (특히 모독이나 무시로 인한)
Korean pronunciation: 움-브리지
Example Sentences
- My cat took umbrage when I accidentally sat on her favorite cushion.
- He took umbrage at being called 'old-fashioned' for still using a flip phone.
- The politician took great umbrage at the journalist's pointed questions.
umbrage
NOUN[/ˈʌmbrɪdʒ/]
움-브리지 (강세: 움)
offense or annoyance, especially when caused by something being perceived as a slight or insult
모욕감, 분노, 불쾌감 (특히 모독이나 무시로 인한)

그녀는 무례한 말에 불쾌감을 느끼고 언짢은 표정으로 자리를 떠났다.

“엄마지!” she protested when her coworker insulted her mother, clearly taking umbrage at the rude comment.
동료가 자신의 어머니를 모욕하자 그녀는 “엄마지!”라고 항의하며 무례한 말에 발끈했다.

He took umbrage at the insult, feeling that the speaker had crossed a line. (Think: UMBRAGE → “UM… BRUH, seriously?”: Someone says something disrespectful.)
그는 그 모욕적인 말에 불쾌감을 느끼며 상대가 선을 넘었다고 생각했다.

His rude remark caused umbrage, then emotional damage that needed a sincere apology as a bandage.
그의 무례한 말은 불쾌감(umbrage)을 일으켰고, 마음의 상처(damage)를 남겨 진심 어린 사과가 필요했다.
🎤발음
🌳어원 분석
원래 '그림자'를 의미했던 단어가 감정적 의미로 확장된 경우
기원
라틴어 'umbra(그림자)'에서 유래. 옛날에는 '그림자'라는 뜻으로 사용되었지만, 시간이 지나면서 '그림자가 드리우듯 마음이 어두워지는 감정'이라는 의미로 발전했습니다.
형태소 분해
umbra(그림자) + -age(상태를 나타내는 접미사)
진화 과정
라틴어 'umbra(그림자)'에서 유래. 옛날에는 '그림자'라는 뜻으로 사용되었지만, 시간이 지나면서 '그림자가 드리우듯 마음이 어두워지는 감정'이라는 의미로 발전했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'엄브리지'는 해리포터의 악역 교수 이름! 엄브리지 교수처럼 '엄청 불쾌한' 감정이 바로 umbrage입니다.
💡 엄브리지 = 엄청 불쾌감
🎵라이밍 (Rhyme)
-idge 소리로 끝나는 단어들과 함께 기억하기
-idge 소리로 끝나는 단어들과 함께 기억하기
-idge 소리로 끝나는 단어들과 함께 기억하기
🔗연어 (Collocation)
기분이 상하다, 모욕감을 느끼다
기분을 상하게 하다
심한 모욕감
~에 대한 불쾌감
기분 나쁘게 여기지 않고
분노를 유발하다
📝예문
“My cat took umbrage when I accidentally sat on her favorite cushion.”
내가 실수로 고양이가 가장 좋아하는 쿠션에 앉았을 때 고양이가 기분이 상했다.
“He took umbrage at being called 'old-fashioned' for still using a flip phone.”
그는 아직도 폴더폰을 쓴다고 '구식'이라고 불린 것에 기분이 상했다.
“The politician took great umbrage at the journalist's pointed questions.”
그 정치인은 기자의 날카로운 질문들에 매우 기분이 상했다.
“She gave umbrage to her neighbors by playing loud music at 3 AM.”
그녀는 새벽 3시에 큰 소리로 음악을 틀어서 이웃들을 화나게 했다.