knock-off (**낙**오프) — an imitation or copy of something, especially an inexpensive copy of an expensive product
Part of speech: NOUN
Definition: an imitation or copy of something, especially an inexpensive copy of an expensive product
Pronunciation (IPA): /ˈnɑːk ɔːf/
Korean meaning: 모조품, 짝퉁 (특히 비싼 제품의 저렴한 복제품)
Korean pronunciation: **낙**오프
Example Sentences
- My mom bought a Gucci knock-off and bragged about her 'designer bag' to all the neighbors.
- The factory was shut down for producing knock-offs of famous smartphone brands.
- When the boss said we could knock off at 3 PM on Friday, everyone cheered like we'd won the lottery.
knock-off
NOUN[/ˈnɑːk ɔːf/]
낙오프
an imitation or copy of something, especially an inexpensive copy of an expensive product
모조품, 짝퉁 (특히 비싼 제품의 저렴한 복제품)
모조품, 짝퉁 (특히 비싼 제품의 저렴한 복제품)
The joy (낙/樂) turns off when you realize it's a knock-off!
진짜인 줄 알았는데 짝퉁이었네! 기분이 낙~오프!
Shake off the knock-off and take off!
가짜를 털어내고 재빨리 도망가네!
🎤발음
🌳어원 분석
동사구에서 명사로 전환될 때 하이픈으로 연결됨
기원
원래 'knock off'는 물건을 떨어뜨리거나 때려서 제거한다는 뜻에서 시작되어, 20세기 초에는 '일을 그만두다'의 의미로, 1960년대부터는 '모조품을 만들다'는 의미로 확장되었습니다.
형태소 분해
knock (치다) + off (떨어뜨리다/제거하다)
진화 과정
원래 'knock off'는 물건을 떨어뜨리거나 때려서 제거한다는 뜻에서 시작되어, 20세기 초에는 '일을 그만두다'의 의미로, 1960년대부터는 '모조품을 만들다'는 의미로 확장되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
낙(樂)을 off시키다! 즐거움을 꺼버리는 것이 바로 '짝퉁'이다. 진짜가 아닌 가짜를 사면 기분이 '낙'오프(떨어지고) 되니까!
💡 낙 + 오프 = 기분 떨어지는 짝퉁
🎵라이밍 (Rhyme)
-off로 끝나는 구동사들과 함께 묶어서 암기하면 효과적
-off로 끝나는 구동사들과 함께 묶어서 암기하면 효과적
-off로 끝나는 구동사들과 함께 묶어서 암기하면 효과적
🔗연어 (Collocation)
싸구려 짝퉁
일을 마치다
명품 모조품
일찍 끝내다
모조품 버전
📝예문
“My mom bought a Gucci knock-off and bragged about her 'designer bag' to all the neighbors.”
엄마가 구찌 짝퉁을 사서 이웃들에게 '명품 가방'이라고 자랑하셨다.
“The factory was shut down for producing knock-offs of famous smartphone brands.”
그 공장은 유명한 스마트폰 브랜드의 모조품을 생산한 혐의로 문을 닫았다.
“When the boss said we could knock off at 3 PM on Friday, everyone cheered like we'd won the lottery.”
상사가 금요일 오후 3시에 퇴근해도 된다고 했을 때, 모두가 복권에 당첨된 것처럼 환호했다.
“This knock-off watch looks exactly like a Rolex, but it stops working every Tuesday.”
이 모조 시계는 롤렉스처럼 보이지만, 매주 화요일마다 멈춘다.