put into words (풋 인투 워즈) — to express thoughts, feelings, or ideas in spoken or written language
Part of speech: VERB
Definition: to express thoughts, feelings, or ideas in spoken or written language
Pronunciation (IPA): /pʊt ˈɪntuː ˈwɜːrdz/
Korean meaning: 생각이나 감정, 느낌을 말이나 글로 표현하다
Korean pronunciation: 풋 인투 워즈
Example Sentences
- My grandma's kimchi is so good that I can't put its taste into words.
- The scientist tried to put her complex discovery into words that everyone could understand.
- He was so nervous on his first date that he couldn't put a single sentence into words.
put into words
VERB[/pʊt ˈɪntuː ˈwɜːrdz/]
풋 인투 워즈
to express thoughts, feelings, or ideas in spoken or written language
생각이나 감정, 느낌을 말이나 글로 표현하다
고마운 마음을 말로 표현하기가 참 어렵다.
🎤발음
🌳어원 분석
기원
이 표현은 은유적 이미지에서 나왔습니다. 머릿속에 떠다니는 추상적인 '생각(thought)'을 마치 상자에 물건을 넣듯이 구체적인 '단어(words)'라는 그릇 안으로 밀어 넣는다는 이미지입니다. put(놓다/넣다) + into(~안으로) + words(단어들)가 합쳐져 '생각을 단어 안에 담아내다' → '말로 표현하다'라는 뜻이 되었습니다.
형태소 분해
put(넣다) + into(~안으로) + words(말/단어)
진화 과정
이 표현은 은유적 이미지에서 나왔습니다. 머릿속에 떠다니는 추상적인 '생각(thought)'을 마치 상자에 물건을 넣듯이 구체적인 '단어(words)'라는 그릇 안으로 밀어 넣는다는 이미지입니다. put(놓다/넣다) + into(~안으로) + words(단어들)가 합쳐져 '생각을 단어 안에 담아내다' → '말로 표현하다'라는 뜻이 되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'풋 인투 워즈'를 소리 내어 읽어보면 마치 '발(풋, foot 아님 put이지만 발음 유사)을 단어(워즈) 안으로 인투(into, 밀어 넣다)'하는 장면이 떠오릅니다. 머릿속에 둥둥 떠다니는 애매한 생각 풍선을, 손으로 꾹꾹 눌러서 글자 블록(WORDS) 상자 안에 밀어 넣는 상상을 해보세요. 생각이 뒤죽박죽이라 상자에 잘 안 들어가서 낑낑대는 모습이 바로 '말로 표현하기 힘들다(hard to put into words)'는 의미와 딱 맞아떨어집니다!
💡 생각 풍선을 '워즈(단어)' 상자 안에 꾹 눌러 넣기 = 말로 표현하다
🎵라이밍 (Rhyme)
'words'와 라임이 맞는 단어들(birds, herds)을 함께 떠올리면 마지막 단어 기억에 도움이 됩니다.
'words'와 라임이 맞는 단어들(birds, herds)을 함께 떠올리면 마지막 단어 기억에 도움이 됩니다.
'words'와 라임이 맞는 단어들(birds, herds)을 함께 떠올리면 마지막 단어 기억에 도움이 됩니다.
🔗연어 (Collocation)
감정을 말로 표현하다
생각을 말로 표현하다
말로 표현하기 어려운
말로 표현하려고 애쓰다
말로 표현하는 데 애먹다
말로 표현할 수 없는
📝예문
“My grandma's kimchi is so good that I can't put its taste into words.”
할머니의 김치가 너무 맛있어서 그 맛을 말로 표현할 수가 없어.
“The scientist tried to put her complex discovery into words that everyone could understand.”
그 과학자는 자신의 복잡한 발견을 모두가 이해할 수 있는 말로 표현하려고 노력했다.
“He was so nervous on his first date that he couldn't put a single sentence into words.”
그는 첫 데이트에서 너무 긴장한 나머지 한 문장도 제대로 말로 표현하지 못했다.
“It's difficult to put into words how much this award means to me.”
이 상이 저에게 얼마나 큰 의미인지 말로 표현하기가 어렵습니다.