put a premium on (풋 어 프리미엄 온) — to consider something to be very important or valuable, often more so than usual
Part of speech: VERB
Definition: to consider something to be very important or valuable, often more so than usual
Pronunciation (IPA): /pʊt ə ˈpriːmiəm ɑːn/
Korean meaning: 무언가를 매우 중요하거나 가치 있게 여기다, 특별히 우선시하다
Korean pronunciation: 풋 어 프리미엄 온
Example Sentences
- Many companies put a premium on creativity, even if the applicant can't spell 'creativity' correctly.
- My mom puts such a premium on punctuality that she once locked me out for being five minutes late to dinner.
- In a highly competitive job market, employers put a premium on candidates with strong communication skills.
put a premium on
VERB[/pʊt ə ˈpriːmiəm ɑːn/]
풋 어 프리미엄 온
to consider something to be very important or valuable, often more so than usual
무언가를 매우 중요하거나 가치 있게 여기다, 특별히 우선시하다
이 로펌은 3개 국어 하는 지원자를 특히 높게 쳐준다.
🎤발음
🌳어원 분석
'premium'은 원래 '먼저 취하는 보상'이라는 뜻에서 발전하여 '추가 가치, 웃돈'이라는 의미로 확장되었습니다.
기원
이 표현은 원래 보험 용어에서 왔습니다. 'premium'은 라틴어 'praemium(보상, 이익)'에서 유래했는데, 이는 'prae-(먼저)'와 'emere(사다, 취하다)'가 합쳐진 말입니다. 즉, '먼저 얻는 대가'라는 뜻이었죠. 무언가에 '프리미엄을 놓는다(put a premium on)'는 것은 마치 그것에 특별한 웃돈(추가 가치)을 붙여서 더 소중하게 취급한다는 이미지에서 나온 표현입니다.
형태소 분해
prae(먼저) + emere(취하다/사다) → praemium(보상, 이익) → premium(할증금, 가치)
진화 과정
이 표현은 원래 보험 용어에서 왔습니다. 'premium'은 라틴어 'praemium(보상, 이익)'에서 유래했는데, 이는 'prae-(먼저)'와 'emere(사다, 취하다)'가 합쳐진 말입니다. 즉, '먼저 얻는 대가'라는 뜻이었죠. 무언가에 '프리미엄을 놓는다(put a premium on)'는 것은 마치 그것에 특별한 웃돈(추가 가치)을 붙여서 더 소중하게 취급한다는 이미지에서 나온 표현입니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
한국어에서도 '프리미엄'이라는 외래어를 자주 씁니다! '풋(put, 놓다) + 어(a) + 프리미엄(premium, 고급/특별함) + 온(on, ~위에)' → '고급 제품 위에 프리미엄 딱지를 붙이는' 장면을 상상하세요. 상점 주인이 평범한 가방 위에 '프리미엄' 스티커를 딱! 붙이는 순간, 그 가방의 가치가 확 올라가죠. 이것이 바로 'put a premium on' = 무언가를 특별히 가치있게/중요하게 여긴다는 뜻입니다.
💡 풋! 프리미엄 딱지를 온(위에) 붙이니 → 갑자기 소중해짐!
🎵라이밍 (Rhyme)
'premium'과 라임이 맞는 단어들: stadium(경기장), medium(매체), tedium(지루함) - '프리미엄 경기장에서 미디엄 사이즈로 지루함을 느끼다'로 연결해 외워보세요!
'premium'과 라임이 맞는 단어들: stadium(경기장), medium(매체), tedium(지루함) - '프리미엄 경기장에서 미디엄 사이즈로 지루함을 느끼다'로 연결해 외워보세요!
'premium'과 라임이 맞는 단어들: stadium(경기장), medium(매체), tedium(지루함) - '프리미엄 경기장에서 미디엄 사이즈로 지루함을 느끼다'로 연결해 외워보세요!
🔗연어 (Collocation)
품질을 매우 중시하다
매우 높게 가치를 두다
정직함을 중요시하다
회사들이 ~을 중시하다
속도를 최우선시하다
점점 더 ~을 중요하게 여기다
사회가 ~을 중시하다
📝예문
“Many companies put a premium on creativity, even if the applicant can't spell 'creativity' correctly.”
많은 회사들은 지원자가 'creativity'라는 단어의 철자를 틀려도 창의성을 매우 중시한다.
“My mom puts such a premium on punctuality that she once locked me out for being five minutes late to dinner.”
우리 엄마는 시간 엄수를 너무 중시해서 한번은 저녁 식사에 5분 늦었다고 나를 문 밖에 세워뒀다.
“In a highly competitive job market, employers put a premium on candidates with strong communication skills.”
경쟁이 치열한 취업 시장에서 고용주들은 의사소통 능력이 뛰어난 지원자들을 매우 중요하게 여긴다.
“She puts such a premium on cleanliness that she once tried to vacuum the vacuum cleaner itself.”
그녀는 청결을 너무 중시해서 한번은 진공청소기 자체를 진공청소기로 청소하려 했다.
“As remote work becomes common, businesses increasingly put a premium on self-discipline.”
재택근무가 보편화되면서 기업들은 점점 더 자기 절제력을 중요하게 여기고 있다.