trenchant (트렌천트) — expressed in a clear, effective, and vigorous way; incisive and sharp
Part of speech: ADJECTIVE
Definition: expressed in a clear, effective, and vigorous way; incisive and sharp
Pronunciation (IPA): /ˈtrentʃənt/
Korean meaning: 예리하고 신랄한, 날카로운
Korean pronunciation: 트렌천트
Example Sentences
- The food critic's trenchant review was so brutal that the chef considered changing careers to become a mime
- Her trenchant analysis of the market trends helped the company avoid a costly mistake
- The professor's trenchant comments on student essays were feared more than final exams
trenchant
ADJECTIVE[/ˈtrentʃənt/]
트렌천트
expressed in a clear, effective, and vigorous way; incisive and sharp
예리하고 신랄한, 날카로운
첫 번째 평론가가 부드럽고 모호한 칭찬을 쓴 반면, 가혹한 비평가는 영화 결함의 핵심을 똑바로 찌르는 신랄하고 예리한(trenchant) 리뷰를 남겼다.
"Hidden inside the trench coat!" Like a dagger pulled from his coat, the detective's question was incredibly trenchant.
"트렌치(trench) 코트 안(ant)에 숨겨둔 비수처럼!" 코트 안에서 빼든 단검처럼, 탐정의 질문은 믿을 수 없을 정도로 예리하고 정곡을 찔렀다(trenchant).
TRENCH(cut) + ANT(nature) — showing its nature(ANT) to completely TRENCH(cut) through the lies, the lawyer's argument proved to be incredibly trenchant.
TRENCH(자르다) + ANT(성질) — 거짓말을 완전히 베어내는(TRENCH) 성질(ANT)을 보여주며, 변호사의 주장은 믿을 수 없을 정도로 예리하고 신랄함(trenchant)을 증명했다.
While the greedy merchant tried to enchant the crowd with fake magic, the wise scholar exposed the trick with a trenchant shout.
탐욕스러운 상인(merchant)이 가짜 마법으로 군중을 매혹하려(enchant) 한 반면, 지혜로운 학자는 예리하고 정곡을 찌르는(trenchant) 외침으로 그 속임수를 폭로했다.
🎤발음
🌳어원 분석
동사 어근에 형용사 접미사가 결합된 형태
기원
중세 프랑스어 'trenchant'에서 유래했으며, 원래는 '자르는, 베어내는'이라는 의미였습니다. 검이나 칼날의 예리함을 표현하는 단어에서 점차 말이나 비판의 날카로움을 나타내는 의미로 확장되었습니다.
형태소 분해
trencher(자르다) + -ant(형용사 접미사)
진화 과정
중세 프랑스어 'trenchant'에서 유래했으며, 원래는 '자르는, 베어내는'이라는 의미였습니다. 검이나 칼날의 예리함을 표현하는 단어에서 점차 말이나 비판의 날카로움을 나타내는 의미로 확장되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
트렌치에서 찬트! 날카로운 비판
💡 트렌치에서 찬트! 날카로운 비판
🎵라이밍 (Rhyme)
-chant 어미로 끝나는 단어들과 함께 기억하세요
-chant 어미로 끝나는 단어들과 함께 기억하세요
🔗연어 (Collocation)
신랄한 비판
예리한 분석
날카로운 재치
예리한 관찰
신랄한 논평
날카로운 발언
예리한 문체
📝예문
“The food critic's trenchant review was so brutal that the chef considered changing careers to become a mime”
음식 평론가의 신랄한 리뷰가 너무 잔인해서 요리사는 마임으로 전업을 고려했다
“Her trenchant analysis of the market trends helped the company avoid a costly mistake”
그녀의 예리한 시장 동향 분석은 회사가 비용이 많이 드는 실수를 피하는 데 도움이 되었다
“The professor's trenchant comments on student essays were feared more than final exams”
학생들의 에세이에 대한 교수의 신랄한 논평은 기말고사보다 더 두려움의 대상이었다
“His trenchant wit made him popular at parties but unpopular with politicians”
그의 날카로운 재치는 파티에서는 인기를 끌었지만 정치인들에게는 미움을 받았다