be all thumbs — to be very clumsy with one's hands; to be awkward at handling or fixing things
Part of speech: NOUN
Definition: to be very clumsy with one's hands; to be awkward at handling or fixing things
Pronunciation (IPA): /bi ɔːl θʌmz/
Korean meaning: 손재주가 없다, 손이 서툴다, 불편하다
Korean pronunciation: 비 **올** 썸즈
Example Sentences
- I'm all thumbs in the kitchen - I once burned water while making tea!
- He's all thumbs when it comes to wrapping presents - they look like abstract art.
- Don't worry if you're all thumbs at first - practice makes perfect.
be all thumbs
NOUN//bi ɔːl θʌmz//
비 **올** 썸즈
to be very clumsy with one's hands; to be awkward at handling or fixing things
손재주가 없다, 손이 서툴다, 불편하다
선물 포장만 하면 손이 영 서툴러서 테이프가 손에 다 붙는다.
Olympic Summer athlete drops everything - All thumbs with no dexterity!
올림픽 썸머 훈련장에서 모든 걸 떨어뜨리는 선수! 올 썸즈처럼 손재주가 꽝!
Be all thumbs with drums, just scatter the crumbs!
서툰 손으로 드럼을 치니, 부스러기만 날린다!
🎤발음
🌳어원 분석
기원
엄지손가락(thumb)만 있다는 상상에서 나온 표현으로, 다른 손가락들이 엄지처럼 굵고 둔해서 섬세한 작업을 할 수 없다는 의미에서 유래되었습니다.
엄지손가락(thumb)만 있다는 상상에서 나온 표현으로, 다른 손가락들이 엄지처럼 굵고 둔해서 섬세한 작업을 할 수 없다는 의미에서 유래되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'올 썸즈'를 '올림픽 썸머(여름)'로 연상해보세요. 올림픽 선수가 되려다가 손재주가 없어서 모든 것을 떨어뜨리는 모습을 상상하면 '손재주가 없다'는 뜻을 기억할 수 있습니다.
💡 올림픽 썸머 → 올 썸즈 → 손재주 없음
🎵라이밍 (Rhyme)
-umbs 발음으로 연결하여 기억하기
-umbs 발음으로 연결하여 기억하기
-umbs 발음으로 연결하여 기억하기
🔗연어 (Collocation)
~에 손재주가 없다
손이 어색하게 느껴지다
누군가를 서툴게 만들다
~에 관해서는 손재주가 없다
완전히 손재주가 없다
📝예문
“I'm all thumbs in the kitchen - I once burned water while making tea!”
나는 부엌에서 완전 손재주가 없어 - 차 끓이다가 물을 태운 적도 있어!
“He's all thumbs when it comes to wrapping presents - they look like abstract art.”
그는 선물 포장에 있어서는 완전 손재주가 없어 - 추상 미술 같아 보여.
“Don't worry if you're all thumbs at first - practice makes perfect.”
처음에 서툴러도 걱정하지 마 - 연습하면 완벽해져.
“She's all thumbs with technology but surprisingly skilled at needlework.”
그녀는 기술적인 것에는 서툴지만 놀랍게도 바느질은 잘해.