take for a walk (테이크 퍼 러 웍) — to walk somewhere with a person or animal (especially a dog) for exercise or fresh air
Part of speech: VERB
Definition: to walk somewhere with a person or animal (especially a dog) for exercise or fresh air
Pronunciation (IPA): /teɪk fɔːr ə wɔːk/
Korean meaning: (강아지나 사람을) 데리고 산책시키다
Korean pronunciation: 테이크 퍼 러 웍
Example Sentences
- My little brother refuses to take our dog for a walk unless I bribe him with candy.
- She takes her cat for a walk on a leash, and the neighbors always stare in confusion.
- After dinner, we usually take a short walk around the neighborhood to help digestion.
take for a walk
VERB[/teɪk fɔːr ə wɔːk/]
테이크 퍼 러 웍
to walk somewhere with a person or animal (especially a dog) for exercise or fresh air
(강아지나 사람을) 데리고 산책시키다
할아버지는 저녁마다 강아지를 데리고 동네 산책을 나가신다.
🎤발음
🌳어원 분석
기원
이 표현은 단어 하나하나의 의미가 합쳐진 구동사구입니다. 'take'는 '데리고 가다', 'for a walk'는 '산책을 위해'라는 뜻으로, 직역하면 '산책을 위해 데리고 가다'가 되어 자연스럽게 '산책시키다'라는 뜻이 됩니다. 영어권 가정에서 반려견을 키우는 문화가 발달하면서 일상 회화에서 매우 흔하게 쓰이는 표현이 되었습니다.
형태소 분해
take (데리고 가다) + for (~을 위해) + a walk (산책)
진화 과정
이 표현은 단어 하나하나의 의미가 합쳐진 구동사구입니다. 'take'는 '데리고 가다', 'for a walk'는 '산책을 위해'라는 뜻으로, 직역하면 '산책을 위해 데리고 가다'가 되어 자연스럽게 '산책시키다'라는 뜻이 됩니다. 영어권 가정에서 반려견을 키우는 문화가 발달하면서 일상 회화에서 매우 흔하게 쓰이는 표현이 되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'테이크 포 어 웍'을 소리 내어 발음하면 '테이크아웃(take-out) 커피를 들고 워크(walk)하러 나간다'처럼 들려요. 마치 아침에 테이크아웃 커피를 한 손에 들고, 다른 손엔 강아지 목줄을 잡고 산책 나가는 장면을 상상해보세요! '테이크(들고) + 포(위해) + 어웍(산책)' = 강아지를 데리고 산책시키다!
💡 테이크아웃 커피 들고 → 웍(산책)하러 감 → 강아지 산책시키다
🎵라이밍 (Rhyme)
'walk'와 'talk'는 발음이 비슷해요! '산책하며 이야기하다(walk and talk)'로 묶어서 외우면 기억하기 쉬워요.
'walk'와 'talk'는 발음이 비슷해요! '산책하며 이야기하다(walk and talk)'로 묶어서 외우면 기억하기 쉬워요.
'walk'와 'talk'는 발음이 비슷해요! '산책하며 이야기하다(walk and talk)'로 묶어서 외우면 기억하기 쉬워요.
🔗연어 (Collocation)
개를 산책시키다
함께 산책하다
할머니를 모시고 산책하다
산책하러 가다 (자기 자신)
그를 공원으로 산책시키다
유모차에 태워 아기를 산책시키다
📝예문
“My little brother refuses to take our dog for a walk unless I bribe him with candy.”
내 남동생은 사탕으로 뇌물을 주지 않으면 절대 강아지를 산책시키지 않아.
“She takes her cat for a walk on a leash, and the neighbors always stare in confusion.”
그녀는 목줄을 채워 고양이를 산책시키는데, 이웃들은 항상 어리둥절한 표정으로 쳐다본다.
“After dinner, we usually take a short walk around the neighborhood to help digestion.”
저녁 식사 후, 우리는 소화를 돕기 위해 보통 동네를 짧게 산책한다.
“The nurse takes elderly patients for a walk in the garden every afternoon.”
간호사는 매일 오후 노인 환자들을 정원으로 산책시킨다.
“My dog gets so excited when I grab the leash to take him for a walk that he almost knocks me over.”
산책시키려고 목줄을 집으면 강아지가 너무 신나서 나를 거의 넘어뜨릴 뻔한다.