firsthand (퍼스트-핸드 (강세: 퍼스트)) — obtained or experienced directly from the original source
Part of speech: ADJECTIVE
Definition: obtained or experienced directly from the original source
Pronunciation (IPA): /ˈfɜːrstˌhænd/
Korean meaning: 직접적인, 직접 경험한, 직접 얻은
Korean pronunciation: 퍼스트-핸드 (강세: 퍼스트)
Example Sentences
- The food critic wanted to taste the controversial dish firsthand before writing her review.
- My grandmother has firsthand knowledge of what it's like to survive on kimchi for a week.
- The detective gathered firsthand testimony from witnesses at the crime scene.
firsthand
ADJECTIVE[/ˈfɜːrstˌhænd/]
퍼스트-핸드 (강세: 퍼스트)
obtained or experienced directly from the original source
직접적인, 직접 경험한, 직접 얻은
몇 년을 읽어왔다 — 하지만 직접 경험하자 알고 있다고 생각했던 모든 것이 바뀌었다.
She learned it firsthand — no textbook, no translator, just the experience itself.
그는 직접 배웠다 — 교과서도, 번역도 없이, 오직 경험 그 자체만으로. (퍼스트핸드 = first hand = 첫 손 → 정보의 출처가 바로 그 첫 번째 손 = 직접 경험한 것)
FIRST HAND in — firsthand knowledge starts where the gloves come off. (FIRSTHAND = your FIRST HAND in — before anyone else touches it, before anyone translates it)
첫 번째로 손을 넣어라 — 직접 경험한 지식은 장갑을 벗는 곳에서 시작한다.
Experience firsthand — and you'll understand what you can withstand.
직접 경험해라 — 그러면 무엇을 견딜 수 있는지 이해하게 된다.
🎤발음
🌳어원 분석
복합어로 구성된 형용사 및 부사
기원
문자 그대로 '첫 번째 손'이라는 의미로, 중간에 다른 사람을 거치지 않고 직접 손으로 만지고 경험한다는 개념에서 유래되었습니다.
형태소 분해
first (첫 번째) + hand (손)
진화 과정
문자 그대로 '첫 번째 손'이라는 의미로, 중간에 다른 사람을 거치지 않고 직접 손으로 만지고 경험한다는 개념에서 유래되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'퍼스트핸드'는 '퍼스트(first) + 핸드(hand)'로, 첫 번째 손으로 직접 만진다는 뜻입니다. 마치 '퍼스트 핸드백'처럼 새 제품을 처음으로 손에 쥐는 것을 상상해보세요!
💡 퍼스트 핸드백 = 직접 경험
🎵라이밍 (Rhyme)
-and 소리로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 발음 연습에 도움
-and 소리로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 발음 연습에 도움
-and 소리로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 발음 연습에 도움
🔗연어 (Collocation)
직접 경험
직접적인 지식
직접적인 증언/설명
직접 배우다
직접 목격하다
직접적인 정보
📝예문
“The food critic wanted to taste the controversial dish firsthand before writing her review.”
음식 평론가는 리뷰를 쓰기 전에 논란이 된 요리를 직접 맛보고 싶어했다.
“My grandmother has firsthand knowledge of what it's like to survive on kimchi for a week.”
우리 할머니는 일주일 동안 김치만으로 버티는 것이 어떤 건지 직접 경험해보신 분이다.
“The detective gathered firsthand testimony from witnesses at the crime scene.”
형사는 범죄 현장에서 목격자들의 직접적인 증언을 수집했다.
“I experienced firsthand why my friends warned me about eating too much spicy ramen.”
친구들이 매운 라면을 너무 많이 먹지 말라고 경고한 이유를 직접 경험했다.