a matter of (어매러브) — used to say that something depends on, is determined by, or is simply a question of the thing mentioned (e.g., time, opinion, taste, fact)
Part of speech: NOUN
Definition: used to say that something depends on, is determined by, or is simply a question of the thing mentioned (e.g., time, opinion, taste, fact)
Pronunciation (IPA): /ə ˈmæt̬ɚ əv/
Korean meaning: ~의 문제이다, ~에 달려 있다, ~일 뿐이다 (시간/의견/취향 등에 따라 결정됨을 나타냄)
Korean pronunciation: 어매러브
Example Sentences
- Getting a boyfriend? It's just a matter of time, or maybe a matter of lowering your standards.
- Whether pineapple belongs on pizza is a matter of opinion, but I know I'm right.
- For the company, cutting costs was a matter of survival.
a matter of
NOUN[/ə ˈmæt̬ɚ əv/]
어매러브
used to say that something depends on, is determined by, or is simply a question of the thing mentioned (e.g., time, opinion, taste, fact)
~의 문제이다, ~에 달려 있다, ~일 뿐이다 (시간/의견/취향 등에 따라 결정됨을 나타냄)
이 퍼즐 완성은 마지막 조각만 찾으면 되는 문제야.
🎤발음
🌳어원 분석
'a matter of + 명사' 형태의 관용구로, 뒤에 오는 명사(시간, 의견, 사실 등)에 따라 상황이 결정됨을 나타냅니다.
기원
'matter'는 라틴어 'materia(물질, 재료)'에서 유래했어요. 원래 '물질, 실체'라는 뜻이었는데, 시간이 지나면서 '문제, 사안'이라는 추상적 의미로 확장되었죠. 'a matter of'는 '~라는 물질/재료로 이루어진 것' → '~에 달린 문제'라는 뜻으로 발전한 표현이에요. 마치 어떤 결과물이 특정 재료(factor)로만 만들어진다는 느낌!
형태소 분해
matere(고대 프랑스어) ← materia(라틴어, 물질/재료) + of(~의)
진화 과정
'matter'는 라틴어 'materia(물질, 재료)'에서 유래했어요. 원래 '물질, 실체'라는 뜻이었는데, 시간이 지나면서 '문제, 사안'이라는 추상적 의미로 확장되었죠. 'a matter of'는 '~라는 물질/재료로 이루어진 것' → '~에 달린 문제'라는 뜻으로 발전한 표현이에요. 마치 어떤 결과물이 특정 재료(factor)로만 만들어진다는 느낌!
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
발음 '어매러브'는 마치 'Oh my love(오 마이 러브)'처럼 들려요! 상상해보세요: 연인이 침대 위 매트(mat) 위에서 '자기야, 우리 사랑은 그냥 시간 문제야(a matter of time)!'라고 외치는 장면. '매트+러브' = '매러브' = 'a matter of'! 매트 위에서 사랑을 속삭이며 '이건 결국 시간/취향/의견의 문제일 뿐이야'라고 말하는 로맨틱(?)한 장면을 떠올리세요.
💡 매트 위의 러브 → '어매러브' → 결국 시간 문제(a matter of time)!
🎵라이밍 (Rhyme)
'matter'는 'batter(반죽)', 'chatter(수다)'와 라임이 맞아요. '매러브~ 배러브~' 리듬으로 반복하면 입에 착 붙습니다!
'matter'는 'batter(반죽)', 'chatter(수다)'와 라임이 맞아요. '매러브~ 배러브~' 리듬으로 반복하면 입에 착 붙습니다!
'matter'는 'batter(반죽)', 'chatter(수다)'와 라임이 맞아요. '매러브~ 배러브~' 리듬으로 반복하면 입에 착 붙습니다!
🔗연어 (Collocation)
시간 문제
의견의 문제 (사람마다 다름)
사실의 문제
취향의 문제
생사가 걸린 문제
당연한 일로서
원칙의 문제
📝예문
“Getting a boyfriend? It's just a matter of time, or maybe a matter of lowering your standards.”
남자친구 생기는 거? 그냥 시간 문제야, 아니면 눈을 낮추는 문제거나.
“Whether pineapple belongs on pizza is a matter of opinion, but I know I'm right.”
파인애플이 피자에 어울리는지는 의견 차이지만, 내가 맞다는 건 알아.
“For the company, cutting costs was a matter of survival.”
회사 입장에서 비용 절감은 생존의 문제였다.
“It's simply a matter of practice; you'll get better every day.”
그건 그냥 연습의 문제일 뿐이야. 날마다 더 나아질 거야.