work song (워크 송) — A song traditionally sung by workers while performing physical labor, often with a rhythm that matches the pace of the work being done.
Part of speech: NOUN
Definition: A song traditionally sung by workers while performing physical labor, often with a rhythm that matches the pace of the work being done.
Pronunciation (IPA): /ˈwɜːrk sɔːŋ/
Korean meaning: 노동요, 일을 하면서 부르는 노래 (작업의 리듬에 맞춰 부름)
Korean pronunciation: 워크 송
Example Sentences
- The prisoners sang a work song as they broke rocks, and honestly, it sounded better than most pop songs on the radio.
- My grandfather used to hum an old work song whenever he mowed the lawn, even though he was completely alone.
- Work songs helped enslaved people synchronize their movements and endure the harsh conditions of forced labor.
work song
NOUN[/ˈwɜːrk sɔːŋ/]
워크 송
A song traditionally sung by workers while performing physical labor, often with a rhythm that matches the pace of the work being done.
노동요, 일을 하면서 부르는 노래 (작업의 리듬에 맞춰 부름)
밭에서 일꾼들이 노동요를 부르며 리듬 맞춰 괭이질을 한다.
“워크하면서 송!” the workers joked as they sang a work song while building the fence together.
일꾼들은 함께 울타리를 만들며 노동요(work song)를 부르고 “워크하면서 송!”이라며 웃었다. (work song → “워크하면서 송!” → work = 일하다 → song = 노래 → 일(work)하면서 부르는 노래(song))
The miners sang a work song to keep their movements together as they pushed the heavy cart through the tunnel. (This word is a straightforward compound: WORK = LABOR, SONG = MUSIC)
광부들은 무거운 수레를 터널 안에서 밀며 움직임을 맞추기 위해 노동요(work song)를 불렀다.
The work song lasted long and kept the workers strong as they carried the heavy boxes together.
노동요(work song)는 오랫동안(long) 이어졌고, 일꾼들은 그 노래 덕분에 힘차게(strong) 무거운 상자를 함께 날랐다.
🎤발음
🌳어원 분석
접두사나 접미사 없이 두 개의 명사가 결합된 순수 복합어(compound noun)입니다. 의미도 말 그대로 '일하면서 부르는 노래'이므로 직관적으로 이해하기 쉽습니다.
기원
work song은 두 개의 평범한 영어 단어가 합쳐진 복합명사입니다. 'work'는 고대 영어 'weorc'(일, 노동)에서, 'song'은 고대 영어 'sang'(노래)에서 왔습니다. 산업화 이전 시대, 사람들은 반복적인 육체노동의 지루함을 덜고 팀워크를 맞추기 위해 리듬감 있는 노래를 함께 불렀는데, 이것이 바로 work song입니다. 미국 남부의 목화밭 노동요, 아프리카계 미국인들의 필드 홀러(field holler), 선원들의 시 섄티(sea shanty) 등이 대표적입니다.
형태소 분해
work (일, 노동) + song (노래) = 일하면서 부르는 노래
진화 과정
work song은 두 개의 평범한 영어 단어가 합쳐진 복합명사입니다. 'work'는 고대 영어 'weorc'(일, 노동)에서, 'song'은 고대 영어 'sang'(노래)에서 왔습니다. 산업화 이전 시대, 사람들은 반복적인 육체노동의 지루함을 덜고 팀워크를 맞추기 위해 리듬감 있는 노래를 함께 불렀는데, 이것이 바로 work song입니다. 미국 남부의 목화밭 노동요, 아프리카계 미국인들의 필드 홀러(field holler), 선원들의 시 섄티(sea shanty) 등이 대표적입니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
work song은 말 그대로 '**워크**(일) + **송**(노래)'가 합쳐진 단어라서 발음 그대로 의미가 통해요! 옛날 농장이나 배 위에서 사람들이 힘든 노동을 할 때, 다 함께 '워어어어크~ 송~'하고 박자를 맞춰 노래 부르는 장면을 떠올려보세요. 힘든 워크(일)를 송(노래)의 힘으로 견디는 거죠!
💡 워크(일) + 송(노래) = 일하면서 부르는 노동요
🎵라이밍 (Rhyme)
'song'과 라임이 맞는 단어들을 떠올리면 'work + song' 발음을 오래 기억할 수 있어요. 'sing along'(따라 부르다)과 함께 연상하면 좋습니다.
'song'과 라임이 맞는 단어들을 떠올리면 'work + song' 발음을 오래 기억할 수 있어요. 'sing along'(따라 부르다)과 함께 연상하면 좋습니다.
'song'과 라임이 맞는 단어들을 떠올리면 'work + song' 발음을 오래 기억할 수 있어요. 'sing along'(따라 부르다)과 함께 연상하면 좋습니다.
🔗연어 (Collocation)
노동요를 부르다
전통 노동요
리듬감 있는 노동요
아프리카계 미국인의 노동요
목화 따는 노동요
노동요 전통
선창-후창 형식의 노동요
📝예문
“The prisoners sang a work song as they broke rocks, and honestly, it sounded better than most pop songs on the radio.”
죄수들은 돌을 부수면서 노동요를 불렀는데, 솔직히 라디오에 나오는 웬만한 팝송보다 더 좋게 들렸다.
“My grandfather used to hum an old work song whenever he mowed the lawn, even though he was completely alone.”
할아버지는 완전히 혼자 계실 때도 잔디를 깎으실 때마다 옛 노동요를 흥얼거리시곤 했다.
“Work songs helped enslaved people synchronize their movements and endure the harsh conditions of forced labor.”
노동요는 노예로 끌려간 사람들이 동작을 맞추고 강제 노동의 가혹한 환경을 견디는 데 도움을 주었다.
“The professor played a recording of a sea shanty in class, explaining how work songs kept sailors' spirits up during long voyages.”
교수님은 수업 시간에 시 섄티 녹음을 틀어주시며, 노동요가 긴 항해 동안 선원들의 사기를 어떻게 북돋았는지 설명하셨다.
“If I had to invent a work song for doing homework, it would just be me screaming 'why' in a minor key.”
만약 내가 숙제할 때 부를 노동요를 만들어야 한다면, 그냥 단조로 '왜'라고 외치는 것일 거다.