in the wake of (인 더 웨이크 오브) — As a result of or following closely after (an event, especially something negative or disruptive)
Part of speech: PREPOSITION
Definition: As a result of or following closely after (an event, especially something negative or disruptive)
Pronunciation (IPA): /ɪn ðə weɪk əv/
Korean meaning: ~의 결과로, ~에 뒤이어, ~의 여파로
Korean pronunciation: 인 더 웨이크 오브
Example Sentences
- In the wake of the corruption scandal, the mayor announced his resignation.
- In the wake of eating five bowls of ramen, he waddled to the sofa clutching his stomach like a beached whale.
- The government introduced new safety regulations in the wake of the factory explosion.
in the wake of
PREPOSITION[/ɪn ðə weɪk əv/]
인 더 웨이크 오브
As a result of or following closely after (an event, especially something negative or disruptive)
~의 결과로, ~에 뒤이어, ~의 여파로

폭풍이 지나간 뒤, 마을 사람들이 부서진 지붕과 쓰러진 나무를 치우기 시작한다.
🎤발음
🌳어원 분석
단일 단어가 아닌 전치사구(idiomatic phrase)로, 'wake'의 본래 뜻(배의 항적)에서 비유적으로 '사건의 여파'라는 뜻이 파생되었습니다.
기원
원래 'wake'는 배가 물 위를 지나갈 때 뒤에 남기는 물결 자국(항적)을 뜻하는 항해 용어였습니다. 배가 지나간 자리에 물결 자국이 남듯이, 어떤 큰 사건이 지나간 후에도 그 영향(흔적)이 남는다는 의미로 확장되어 'in the wake of'가 '~의 여파로, ~직후에'라는 뜻을 갖게 되었습니다.
형태소 분해
wake(항적, 배가 지나간 물결 자국) + of(~의) → 사건이 지나간 뒤 남는 흔적을 따라 = ~의 결과로
진화 과정
원래 'wake'는 배가 물 위를 지나갈 때 뒤에 남기는 물결 자국(항적)을 뜻하는 항해 용어였습니다. 배가 지나간 자리에 물결 자국이 남듯이, 어떤 큰 사건이 지나간 후에도 그 영향(흔적)이 남는다는 의미로 확장되어 'in the wake of'가 '~의 여파로, ~직후에'라는 뜻을 갖게 되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'웨이크(wake)'는 원래 배가 지나간 뒤 물 위에 남는 물결 자국을 뜻합니다. 태풍이나 사고 같은 큰 사건이 지나가면, 마치 배가 지나간 자국처럼 그 영향과 흔적이 남죠. '인 더 웨이크 오브 더 스톰(in the wake of the storm)'을 보면, 배가 지나간 물결 자국처럼 태풍이 휩쓸고 간 자리에 피해 흔적이 남아있는 장면을 떠올리세요.
💡 웨이크(배의 물결 자국) → 사건이 지나간 뒤 남는 여파
🎵라이밍 (Rhyme)
'wake of'와 발음이 비슷한 'break of(날이 밝을 무렵)'을 함께 떠올리면, '사건이 터진(break) 후 그 자국(wake)이 남는다'는 이미지로 기억하기 쉽습니다.
'wake of'와 발음이 비슷한 'break of(날이 밝을 무렵)'을 함께 떠올리면, '사건이 터진(break) 후 그 자국(wake)이 남는다'는 이미지로 기억하기 쉽습니다.
'wake of'와 발음이 비슷한 'break of(날이 밝을 무렵)'을 함께 떠올리면, '사건이 터진(break) 후 그 자국(wake)이 남는다'는 이미지로 기억하기 쉽습니다.
🔗연어 (Collocation)
그 재난의 여파로
그 스캔들 이후에
그 선거 직후에
전쟁의 여파로
팬데믹 이후에
비판에 뒤이어
그 사고 이후에
📝예문
“In the wake of the corruption scandal, the mayor announced his resignation.”
부패 스캔들의 여파로 시장은 사임을 발표했다.
“In the wake of eating five bowls of ramen, he waddled to the sofa clutching his stomach like a beached whale.”
라면 다섯 그릇을 먹은 여파로, 그는 배를 움켜쥔 채 마치 좌초된 고래처럼 뒤뚱거리며 소파로 향했다.
“The government introduced new safety regulations in the wake of the factory explosion.”
정부는 공장 폭발 사고의 여파로 새로운 안전 규정을 도입했다.
“In the wake of his cat knocking over the fish tank, the entire living room became a temporary aquarium.”
고양이가 어항을 넘어뜨린 여파로, 거실 전체가 임시 수족관이 되어버렸다.
“Stock prices plummeted in the wake of the unexpected policy change.”
예상치 못한 정책 변화의 여파로 주가가 폭락했다.