at scale (앳 스케일) — in a way that involves a large number of people, items, or amounts; applied broadly across an entire system rather than in a small or limited way
Part of speech: ADVERB
Definition: in a way that involves a large number of people, items, or amounts; applied broadly across an entire system rather than in a small or limited way
Pronunciation (IPA): /ət skeɪl/
Korean meaning: 대규모로, 광범위하게 (작은 규모가 아니라 시스템 전체에 걸쳐 적용되는 방식으로)
Korean pronunciation: 앳 스케일
Example Sentences
- My mom's kimchi recipe is amazing, but making it at scale for the whole neighborhood might require an industrial-sized pot!
- The startup struggled to deliver its app at scale when millions of users signed up overnight.
- If we can produce these robots at scale, the price per unit will drop significantly.
at scale
ADVERB[/ət skeɪl/]
앳 스케일
in a way that involves a large number of people, items, or amounts; applied broadly across an entire system rather than in a small or limited way
대규모로, 광범위하게 (작은 규모가 아니라 시스템 전체에 걸쳐 적용되는 방식으로)
그 스타트업은 드디어 태양광 패널을 대규모로 생산하기 시작했다.
🎤발음
🌳어원 분석
기원
'scale'은 원래 저울(라틴어 scala, '사다리, 계단')에서 유래했으며, 이후 '규모, 크기'라는 뜻으로 확장되었습니다. 'at scale'은 20세기 후반 비즈니스·기술 분야에서 '소규모 실험이 아니라 실제 대규모로 적용했을 때'라는 의미로 굳어진 표현입니다. 최근에는 스타트업, AI, 제조업 등에서 자주 사용되는 현대적 관용구입니다.
형태소 분해
at (~에서) + scale (규모, 저울) → '그 규모에서' → '대규모로'
진화 과정
'scale'은 원래 저울(라틴어 scala, '사다리, 계단')에서 유래했으며, 이후 '규모, 크기'라는 뜻으로 확장되었습니다. 'at scale'은 20세기 후반 비즈니스·기술 분야에서 '소규모 실험이 아니라 실제 대규모로 적용했을 때'라는 의미로 굳어진 표현입니다. 최근에는 스타트업, AI, 제조업 등에서 자주 사용되는 현대적 관용구입니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'앳 스케일'을 한국어에서 흔히 쓰는 '스케일이 크다'는 표현과 연결해보세요. 마치 '애(기업)가 스케일(규모)을 엄청 키워서' 작은 매장 하나가 전국 체인점이 되는 장면을 상상하면 됩니다. '앳'은 '~에서'라는 뜻이니, '그 커진 스케일에서(=대규모로)' 일이 벌어진다고 기억하세요!
💡 앳(그 지점에서) + 스케일(규모) → 규모가 커진 그 지점 → '대규모로'
🎵라이밍 (Rhyme)
'scale'이 'tail', 'fail'과 라임이 맞아요. '실패(fail)해도 대규모(at scale)로 계속 항해(sail)하라'로 기억해보세요!
'scale'이 'tail', 'fail'과 라임이 맞아요. '실패(fail)해도 대규모(at scale)로 계속 항해(sail)하라'로 기억해보세요!
'scale'이 'tail', 'fail'과 라임이 맞아요. '실패(fail)해도 대규모(at scale)로 계속 항해(sail)하라'로 기억해보세요!
'scale'이 'tail', 'fail'과 라임이 맞아요. '실패(fail)해도 대규모(at scale)로 계속 항해(sail)하라'로 기억해보세요!
🔗연어 (Collocation)
대규모로 생산하다
대규모로 운영하다
대규모로 배치하다/도입하다
대규모로 성장하다
규모를 대규모로 확장하다 (강조 표현)
대규모로 테스트하다
해결책을 대규모로 실행하다
📝예문
“My mom's kimchi recipe is amazing, but making it at scale for the whole neighborhood might require an industrial-sized pot!”
우리 엄마 김치 레시피는 정말 맛있지만, 동네 전체를 위해 대규모로 만들려면 산업용 큰 솥이 필요할지도 몰라요!
“The startup struggled to deliver its app at scale when millions of users signed up overnight.”
그 스타트업은 하룻밤 사이에 수백만 명의 사용자가 가입하자 앱을 대규모로 서비스하는 데 어려움을 겪었다.
“If we can produce these robots at scale, the price per unit will drop significantly.”
이 로봇들을 대규모로 생산할 수 있다면, 개당 가격이 크게 떨어질 것이다.
“Teaching one student is easy, but teaching English at scale to an entire country? That's a whole different challenge!”
학생 한 명을 가르치는 건 쉽지만, 나라 전체에 영어를 대규모로 가르치는 건 완전히 다른 도전이다!