hired hand (하이어드 핸드) — A person employed, especially on a farm or ranch, to do physical or manual labor.
Part of speech: NOUN
Definition: A person employed, especially on a farm or ranch, to do physical or manual labor.
Pronunciation (IPA): /ˈhaɪərd hænd/
Korean meaning: (특히 농장이나 목장에서) 고용되어 육체노동을 하는 일꾼
Korean pronunciation: 하이어드 핸드
Example Sentences
- My grandfather worked as a hired hand on a cattle ranch when he was young.
- He complained that he was treated like a hired hand, not a business partner, even though he did all the work.
- The robot on the farm was basically a hired hand that never asked for lunch breaks or a raise!
hired hand
NOUN[/ˈhaɪərd hænd/]
하이어드 핸드
A person employed, especially on a farm or ranch, to do physical or manual labor.
(특히 농장이나 목장에서) 고용되어 육체노동을 하는 일꾼
목장주가 하루 종일 울타리를 고친 일꾼에게 품삯을 건넨다.
🎤발음
🌳어원 분석
접두사·접미사 없는 복합명사(compound noun)로, 두 단어가 합쳐져 '고용된 일꾼'이라는 새로운 뜻을 만듭니다.
기원
'Hire(고용하다)'와 'hand(손, 일손을 뜻하는 비유적 표현)'가 결합된 단어입니다. 옛날부터 'hand'는 '일하는 사람'을 가리키는 은유로 쓰였는데(예: 'all hands on deck' - 모든 선원들), 여기에 'hired(고용된)'가 붙어 '돈을 받고 일하는 사람', 특히 농장이나 목장에서 몸으로 일하는 노동자를 뜻하게 되었습니다. 19세기 미국 농업 사회에서 자주 쓰이던 표현입니다.
형태소 분해
hire(고용하다) + hand(일하는 손 = 노동자)
진화 과정
'Hire(고용하다)'와 'hand(손, 일손을 뜻하는 비유적 표현)'가 결합된 단어입니다. 옛날부터 'hand'는 '일하는 사람'을 가리키는 은유로 쓰였는데(예: 'all hands on deck' - 모든 선원들), 여기에 'hired(고용된)'가 붙어 '돈을 받고 일하는 사람', 특히 농장이나 목장에서 몸으로 일하는 노동자를 뜻하게 되었습니다. 19세기 미국 농업 사회에서 자주 쓰이던 표현입니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'하이어드 핸드'를 들으면 농장주가 '하이! (Hi!) 손(hand) 좀 빌려줘!'라고 외치며 사람을 고용하는 장면을 떠올려보세요. 즉, 'hire(고용하다) + hand(일손)' = '돈 주고 빌린 손' = 농장/목장에서 일하는 고용 일꾼! 진짜 손을 빌리듯 '몸으로 일하는 사람'을 고용한다는 뜻이에요.
💡 하이! 어디 손(hand) 좀 고용(hire)해줘! → 고용된 일꾼
🎵라이밍 (Rhyme)
'hand'와 라임이 맞는 'land(농장의 땅)', 'stand(서서 일하다)'를 함께 떠올리면 농장에서 땅 위에 서서 일하는 '일꾼' 이미지가 더 잘 기억됩니다.
'hand'와 라임이 맞는 'land(농장의 땅)', 'stand(서서 일하다)'를 함께 떠올리면 농장에서 땅 위에 서서 일하는 '일꾼' 이미지가 더 잘 기억됩니다.
'hand'와 라임이 맞는 'land(농장의 땅)', 'stand(서서 일하다)'를 함께 떠올리면 농장에서 땅 위에 서서 일하는 '일꾼' 이미지가 더 잘 기억됩니다.
'hand'와 라임이 맞는 'land(농장의 땅)', 'stand(서서 일하다)'를 함께 떠올리면 농장에서 땅 위에 서서 일하는 '일꾼' 이미지가 더 잘 기억됩니다.
🔗연어 (Collocation)
일꾼을 고용하다
농장 일꾼
목장 일꾼
그냥 고용된 일꾼일 뿐 (비하적 의미)
일꾼으로 일하다
충실한 일꾼
일꾼의 임금
📝예문
“My grandfather worked as a hired hand on a cattle ranch when he was young.”
우리 할아버지는 젊었을 때 소 목장에서 일꾼으로 일하셨다.
“He complained that he was treated like a hired hand, not a business partner, even though he did all the work.”
그는 모든 일을 다 했음에도 사업 파트너가 아니라 일꾼처럼 취급받는다고 불만을 토로했다.
“The robot on the farm was basically a hired hand that never asked for lunch breaks or a raise!”
농장에 있는 그 로봇은 점심시간이나 급여 인상도 요구하지 않는 완벽한 '일꾼'이었다!
“During harvest season, the farm hires extra hands to pick apples faster than a squirrel stealing snacks.”
수확철에는 다람쥐가 간식을 훔치는 것보다 더 빨리 사과를 따기 위해 추가 일꾼을 고용한다.