take someone for a ride (테이크 **썸**원 **포**르 어 **라이**드) — to deceive or cheat someone, especially by charging them too much money
Part of speech: VERB
Definition: to deceive or cheat someone, especially by charging them too much money
Pronunciation (IPA): /teɪk ˈsʌmwʌn fɔr ə raɪd/
Korean meaning: 누군가를 속이다, 바가지를 씌우다, 호구로 만들다
Korean pronunciation: 테이크 **썸**원 **포**르 어 **라이**드
Example Sentences
- That car salesman really took me for a ride - he charged me double the market price!
- Don't shop there - they take customers for a ride with their inflated prices.
- My roommate took me for a ride when he said the rent was $1000, but it was actually $500.
take someone for a ride
VERB[/teɪk ˈsʌmwʌn fɔr ə raɪd/]
테이크 썸원 포르 어 라이드
to deceive or cheat someone, especially by charging them too much money
누군가를 속이다, 바가지를 씌우다, 호구로 만들다
그 사기꾼 딜러가 손님한테 고장 난 차를 비싸게 떠넘기려 했다.
🎤발음
🌳어원 분석
기원
원래는 '차를 태워서 드라이브를 하다'는 뜻이었지만, 1920년대 미국 갱스터들이 누군가를 차에 태워서 외진 곳으로 데려가 해치는 것에서 '속이다'는 의미로 발전했습니다.
형태소 분해
take (데려가다) + for a ride (드라이브를 위해) → 속이다
진화 과정
원래는 '차를 태워서 드라이브를 하다'는 뜻이었지만, 1920년대 미국 갱스터들이 누군가를 차에 태워서 외진 곳으로 데려가 해치는 것에서 '속이다'는 의미로 발전했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'라이드'는 '라이더(배달원)'처럼 들리는데, 바가지 씌우는 배달원이 '어? 라이더가 나를 태우고 가더니 바가지를 씌웠네!'라는 상황을 연상해보세요.
💡 라이더 → 라이드 → 바가지 라이딩!
🎵라이밍 (Rhyme)
'ride'와 운율이 맞는 단어들로 문장을 만들어 기억하세요
'ride'와 운율이 맞는 단어들로 문장을 만들어 기억하세요
'ride'와 운율이 맞는 단어들로 문장을 만들어 기억하세요
'ride'와 운율이 맞는 단어들로 문장을 만들어 기억하세요
🔗연어 (Collocation)
관광객들을 호구로 만들다
호구가 되다, 당하다
정말 나를 호구로 만들었다
그들이 당신을 호구로 만들게 하지 마세요
고객을 호구로 만들었다
📝예문
“That car salesman really took me for a ride - he charged me double the market price!”
그 자동차 판매원이 정말 나를 호구로 만들었어 - 시장가격의 두 배를 받더라고!
“Don't shop there - they take customers for a ride with their inflated prices.”
거기서 쇼핑하지 마 - 바가지 가격으로 고객들을 호구로 만든다고.
“My roommate took me for a ride when he said the rent was $1000, but it was actually $500.”
룸메이트가 집세가 1000달러라고 해서 나를 속였는데, 실제로는 500달러였어.
“I feel like I was taken for a ride by that online shopping website.”
그 온라인 쇼핑 웹사이트에 당한 것 같아.