traduce (트러듀스) — To speak falsely or maliciously of someone; to slander or defame a person's character or reputation.
Part of speech: VERB
Definition: To speak falsely or maliciously of someone; to slander or defame a person's character or reputation.
Pronunciation (IPA): /trəˈduːs/
Korean meaning: 누군가를 비방하거나 명예를 훼손하다; 거짓으로 헐뜯다
Korean pronunciation: 트러듀스
Example Sentences
- She sued the tabloid for trying to traduce her by publishing false stories.
- My cat traduced my reputation as a good pet owner by knocking over every plant while the neighbors watched.
- It's illegal to traduce someone in the media without any evidence.
traduce
VERB[/trəˈduːs/]
트러듀스
To speak falsely or maliciously of someone; to slander or defame a person's character or reputation.
누군가를 비방하거나 명예를 훼손하다; 거짓으로 헐뜯다
정적들이 광장 계단에서 정직한 집정관을 악의적으로 헐뜯는다.
🎤발음
🌳어원 분석
trans-(가로질러) + duc(이끌다)가 합쳐져 '공개적으로 끌고 다니며 조롱하다'라는 원래 의미에서 '명예를 훼손하다'로 발전했습니다.
기원
traduce는 라틴어 traducere에서 왔는데, 원래는 '가로질러 이끌다'라는 뜻이었어요. 옛날 로마에서는 죄인을 사람들 앞으로 끌고 다니며 공개적으로 조롱거리로 만들었는데, 이 행위에서 '누군가를 공개적으로 헐뜯다, 명예를 훼손하다'라는 의미가 생겨났답니다.
형태소 분해
trans- (가로질러, 넘어서) + ducere (이끌다) → 공개적으로 끌고 다니며 조롱하다 → 명예훼손하다
진화 과정
traduce는 라틴어 traducere에서 왔는데, 원래는 '가로질러 이끌다'라는 뜻이었어요. 옛날 로마에서는 죄인을 사람들 앞으로 끌고 다니며 공개적으로 조롱거리로 만들었는데, 이 행위에서 '누군가를 공개적으로 헐뜯다, 명예를 훼손하다'라는 의미가 생겨났답니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'트러듀스'를 '틀어(트러)버리다 + 듀스(주스)'로 연상해보세요. 누군가의 명예를 마치 과일처럼 손으로 꽉 짜서 '주스'로 만들어버리는 장면을 떠올리면 됩니다. 원래 멀쩡했던 명예를 비틀어 짜내서 망가뜨리는 이미지가 바로 '비방하다, 명예훼손하다'라는 뜻과 연결됩니다.
💡 트러(틀다) + 듀스(주스) → 명예를 짜서 망가뜨리다 = 비방하다
🎵라이밍 (Rhyme)
모두 '-duce'로 끝나며 '이끌다(duc)'라는 어근을 공유해요. traduce만 유독 '나쁘게 이끌다(비방하다)'라는 뜻이라는 점을 기억하면 헷갈리지 않아요!
모두 '-duce'로 끝나며 '이끌다(duc)'라는 어근을 공유해요. traduce만 유독 '나쁘게 이끌다(비방하다)'라는 뜻이라는 점을 기억하면 헷갈리지 않아요!
모두 '-duce'로 끝나며 '이끌다(duc)'라는 어근을 공유해요. traduce만 유독 '나쁘게 이끌다(비방하다)'라는 뜻이라는 점을 기억하면 헷갈리지 않아요!
🔗연어 (Collocation)
누군가의 명예를 훼손하다
누군가의 인격을 헐뜯다
진실을 왜곡하여 비방하다
공개적으로 비방하다
악의적으로 비방하다
그의 명예를 훼손하다
부당하게 비방당한
📝예문
“She sued the tabloid for trying to traduce her by publishing false stories.”
그녀는 자신을 비방하려고 거짓 기사를 낸 타블로이드지를 고소했다.
“My cat traduced my reputation as a good pet owner by knocking over every plant while the neighbors watched.”
내 고양이는 이웃들이 지켜보는 동안 모든 화분을 넘어뜨려서 내가 좋은 반려동물 주인이라는 명예를 훼손시켰다.
“It's illegal to traduce someone in the media without any evidence.”
증거 없이 언론에서 누군가를 비방하는 것은 불법이다.
“He accused his rival of traducing him just because he lost the pie-eating contest.”
그는 파이 먹기 대회에서 졌다는 이유로 경쟁자가 자신을 비방했다고 주장했다.