all but (올 벗) — almost completely; very nearly
Part of speech: ADVERB
Definition: almost completely; very nearly
Pronunciation (IPA): /ɔːl bʌt/
Korean meaning: 거의, 거의 다 (almost와 유사한 의미)
Korean pronunciation: 올 벗
Example Sentences
- After eating the whole pizza, he was all but ready to explode.
- The old bridge was all but destroyed after the storm.
- My phone battery is all but dead—only 1% left!
all but
ADVERB[/ɔːl bʌt/]
올 벗
almost completely; very nearly
거의, 거의 다 (almost와 유사한 의미)
마라톤이 끝나고 그는 결승선에서 거의 쓰러지기 직전이었다.
🎤발음
🌳어원 분석
기원
'all but'은 원래 'all except(모두 제외하고)'라는 뜻에서 발전했습니다. '모든 것을 제외하고 단 하나만 남았다'는 의미가 확장되어 '거의 다 되었다, 거의 그렇다'라는 의미로 자리잡았습니다. 즉, '이것 하나만 빼면 다 이루어진 것'이라는 뉘앙스에서 '거의'라는 뜻이 나왔습니다.
형태소 분해
all(모든) + but(~을 제외하고) → '거의 모든 것이 이루어짐' → '거의'
진화 과정
'all but'은 원래 'all except(모두 제외하고)'라는 뜻에서 발전했습니다. '모든 것을 제외하고 단 하나만 남았다'는 의미가 확장되어 '거의 다 되었다, 거의 그렇다'라는 의미로 자리잡았습니다. 즉, '이것 하나만 빼면 다 이루어진 것'이라는 뉘앙스에서 '거의'라는 뜻이 나왔습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'올(all) 벗(but)겨졌다'를 상상해보세요! 누군가 옷을 다 벗으려고 하는데 마지막 한 장만 남았습니다. '올(all) 다 벗(but)었다, 거의 다 벗었다!' 이렇게 '거의 다 이루어진 상태, 하나만 빼고 다 된 상태'를 떠올리면 'all but = 거의'라는 뜻이 쉽게 기억됩니다.
💡 올(all) 벗(but)겨져서 → 거의 다 벗음 → 거의 (almost)
🎵라이밍 (Rhyme)
'but'과 라임이 맞는 단어들: cut, shut, nut. 'all but'을 말할 때 '벗'처럼 발음되니 '벗'과 함께 기억하세요!
'but'과 라임이 맞는 단어들: cut, shut, nut. 'all but'을 말할 때 '벗'처럼 발음되니 '벗'과 함께 기억하세요!
'but'과 라임이 맞는 단어들: cut, shut, nut. 'all but'을 말할 때 '벗'처럼 발음되니 '벗'과 함께 기억하세요!
🔗연어 (Collocation)
거의 불가능한
거의 끝난
거의 사라진
거의 확실한
거의 파괴된
거의 보장된
거의 잊혀진
📝예문
“After eating the whole pizza, he was all but ready to explode.”
피자를 다 먹고 나서 그는 거의 터지기 직전이었다.
“The old bridge was all but destroyed after the storm.”
그 오래된 다리는 폭풍이 지나간 후 거의 파괴되었다.
“My phone battery is all but dead—only 1% left!”
내 폰 배터리가 거의 다 됐어—1%밖에 안 남았어!
“Their victory in the championship is all but certain at this point.”
이 시점에서 그들의 챔피언십 우승은 거의 확실하다.
“After binge-watching the entire series, my social life is all but nonexistent.”
드라마 시리즈를 몰아본 후, 내 사회생활은 거의 사라졌다.