in the last analysis (인 더 래스트 어낼러시스) — used to introduce a final statement or conclusion after considering all the facts; ultimately
Part of speech: ADVERB
Definition: used to introduce a final statement or conclusion after considering all the facts; ultimately
Pronunciation (IPA): /ɪn ðə læst əˈnæləsɪs/
Korean meaning: 모든 것을 고려했을 때, 결국에는, 궁극적으로
Korean pronunciation: 인 더 래스트 어낼러시스
Example Sentences
- We argued for hours about where to eat, but in the last analysis, we just ordered pizza again.
- In the last analysis, the success of the project depends on teamwork, not luck.
- He tried every excuse, but in the last analysis, he simply forgot to do his homework.
in the last analysis
ADVERB[/ɪn ðə læst əˈnæləsɪs/]
인 더 래스트 어낼러시스
used to introduce a final statement or conclusion after considering all the facts; ultimately
모든 것을 고려했을 때, 결국에는, 궁극적으로
결국 중요한 건 네가 정직하게 노력했는지야.
🎤발음
🌳어원 분석
기원
이 표현은 원래 화학이나 논리학에서 물질을 계속 분해해서 더 이상 나눌 수 없는 '최종 성분'을 찾아내는 과정, 즉 '최종 분석(the last analysis)'에서 유래했습니다. 모든 요소를 다 분석하고 남은 최종 결론이라는 의미가 확장되어, 일상 대화에서 '이런저런 것 다 따져봐도 결국은'이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
형태소 분해
in (~에서) + the last (마지막) + analysis (분석) = 최종 분석에서 → 결국에는
진화 과정
이 표현은 원래 화학이나 논리학에서 물질을 계속 분해해서 더 이상 나눌 수 없는 '최종 성분'을 찾아내는 과정, 즉 '최종 분석(the last analysis)'에서 유래했습니다. 모든 요소를 다 분석하고 남은 최종 결론이라는 의미가 확장되어, 일상 대화에서 '이런저런 것 다 따져봐도 결국은'이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'인 더 래스트 어낼러시스'를 그대로 뜯어보면 '마지막(last) 분석(analysis)에서'라는 뜻이에요. 마치 탐정이 온갖 증거를 다 조사하고 나서 마지막에 '자, 이 모든 걸 분석해본 결과...'라고 말하는 장면을 상상해보세요. 이 '최종 분석 보고서'가 바로 결론이자 '결국에는'이라는 의미로 이어집니다. 즉, 여러 증거(사실들)를 분석하다가 마지막에 내린 결론 = 결국에는!
💡 마지막(last) 분석(analysis) → 탐정의 최종 보고서 → 결국에는!
🎵라이밍 (Rhyme)
'analysis'와 라임이 맞는 단어들(-alysis, -asis, -esis)을 같이 외우면 발음 패턴 기억에 도움이 됩니다.
'analysis'와 라임이 맞는 단어들(-alysis, -asis, -esis)을 같이 외우면 발음 패턴 기억에 도움이 됩니다.
'analysis'와 라임이 맞는 단어들(-alysis, -asis, -esis)을 같이 외우면 발음 패턴 기억에 도움이 됩니다.
🔗연어 (Collocation)
결국에는 ~로 귀결된다
결국 우리가 결정해야 한다
결국 돈이 가장 중요하다
결국 정직함이 이긴다
결국 그것은 신뢰의 문제이다
📝예문
“We argued for hours about where to eat, but in the last analysis, we just ordered pizza again.”
우리는 어디서 먹을지 몇 시간 동안 논쟁했지만, 결국에는 또 피자를 시켰다.
“In the last analysis, the success of the project depends on teamwork, not luck.”
결국에는, 프로젝트의 성공은 운이 아니라 팀워크에 달려 있다.
“He tried every excuse, but in the last analysis, he simply forgot to do his homework.”
그는 온갖 변명을 다 했지만, 결국에는 그냥 숙제를 잊어버린 것이었다.
“In the last analysis, it doesn't matter who started the fight; what matters is how it ends.”
결국에는 누가 싸움을 시작했는지는 중요하지 않다; 중요한 것은 어떻게 끝나는가이다.