a blessing in disguise (어 블레싱 인 디스가이즈) — something that seems bad or unlucky at first, but results in something good happening
Part of speech: NOUN
Definition: something that seems bad or unlucky at first, but results in something good happening
Pronunciation (IPA): /ə ˈblesɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/
Korean meaning: 처음에는 나쁘거나 불운해 보이지만 결국 좋은 결과를 가져다주는 일
Korean pronunciation: 어 블레싱 인 디스가이즈
Example Sentences
- Getting rejected by my dream college was a blessing in disguise - I met my future spouse at the school I ended up attending.
- Missing my flight was a blessing in disguise because that plane was delayed for 8 hours due to bad weather.
- My phone breaking was a blessing in disguise - I finally started talking to people face-to-face again!
a blessing in disguise
NOUN[/ə ˈblesɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/]
어 블레싱 인 디스가이즈
something that seems bad or unlucky at first, but results in something good happening
처음에는 나쁘거나 불운해 보이지만 결국 좋은 결과를 가져다주는 일
기차를 놓친 게 오히려 행운이었다, 다음 기차에서 인연을 만났으니까.
What seemed like misfortune was actually a blessing in disguise!
불행처럼 보이던 일이 변장한 블레싱이었네!
What seemed like rejection in disguise was actually the sweetest surprise!
거절이 가면일 줄이야, 놀라운 선물이었다니!
🎤발음
🌳어원 분석
blessing은 'bless(축복하다)'에서 파생된 명사형이며, disguise는 'dis-(반대) + guise(모습)'에서 온 것으로 '진짜 모습을 숨기다'는 의미
기원
17-18세기에 등장한 표현으로, 'blessing(축복)'과 'disguise(변장)'의 조합이다. 겉으로는 불행처럼 보이지만 실제로는 축복인 상황을 묘사한 은유적 표현이다.
형태소 분해
blessing(축복) + in(안에) + disguise(변장) = 변장한 축복
진화 과정
17-18세기에 등장한 표현으로, 'blessing(축복)'과 'disguise(변장)'의 조합이다. 겉으로는 불행처럼 보이지만 실제로는 축복인 상황을 묘사한 은유적 표현이다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'블레싱(blessing)'을 '불행'처럼 들린다고 생각해보자. 그리고 '디스가이즈(disguise)'는 '이 스가이(이 사람이) 변장'으로 연상. 불행처럼 보이지만 변장한 행운이라는 뜻!
💡 불행 → 블레싱 변장 → 숨겨진 행운
🎵라이밍 (Rhyme)
-ise/-ize 소리로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 좋음
-ise/-ize 소리로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 좋음
-ise/-ize 소리로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 좋음
🔗연어 (Collocation)
전화위복으로 판명되다
전화위복임이 드러나다
진짜 전화위복
완전한 전화위복
뜻밖의 전화위복
📝예문
“Getting rejected by my dream college was a blessing in disguise - I met my future spouse at the school I ended up attending.”
꿈의 대학에서 떨어진 것이 전화위복이었다 - 결국 간 학교에서 미래의 배우자를 만났다.
“Missing my flight was a blessing in disguise because that plane was delayed for 8 hours due to bad weather.”
비행기를 놓친 것이 전화위복이었다. 그 비행기가 악천후로 8시간이나 지연되었거든.
“My phone breaking was a blessing in disguise - I finally started talking to people face-to-face again!”
핸드폰이 고장 난 게 전화위복이었다 - 드디어 사람들과 다시 면대면으로 대화하기 시작했거든!
“The restaurant being full was a blessing in disguise because we discovered an amazing hidden gem next door.”
그 식당이 만석인 게 전화위복이었다. 덕분에 옆에 있는 놀라운 숨은 맛집을 발견했거든.