take ~ at face value (테이크 앳 **페이스** **밸**류) — to accept something as true without questioning or investigating further
Part of speech: VERB
Definition: to accept something as true without questioning or investigating further
Pronunciation (IPA): /teɪk æt ˈfeɪs ˈvæljuː/
Korean meaning: 의심하지 않고 그대로 받아들이다, 액면 그대로 믿다
Korean pronunciation: 테이크 앳 **페이스** **밸**류
Example Sentences
- My mom took my 'I'm sick' text at face value and brought me soup, but I was just avoiding chores.
- The detective refused to take the suspect's alibi at face value and investigated further.
- Don't take online reviews at face value - some might be fake or biased.
take ~ at face value
VERB[/teɪk æt ˈfeɪs ˈvæljuː/]
테이크 앳 페이스 밸류
to accept something as true without questioning or investigating further
의심하지 않고 그대로 받아들이다, 액면 그대로 믿다
의심하지 않고 그대로 받아들이다, 액면 그대로 믿다
Don't just take the face in this case at face value!
겉모습만 보고 믿었더니, 진실을 놓쳐버렸네!
🎤발음
🌳어원 분석
take와 at face value가 결합하여 관용적 표현이 됨
기원
원래 동전이나 지폐의 '액면가'를 의미하던 face value에서 유래. 동전에 적혀있는 숫자 그대로의 가치를 뜻하던 것이 '겉으로 보이는 그대로'라는 의미로 확장되었다.
형태소 분해
face(표면) + value(가치) = 표면적 가치
진화 과정
원래 동전이나 지폐의 '액면가'를 의미하던 face value에서 유래. 동전에 적혀있는 숫자 그대로의 가치를 뜻하던 것이 '겉으로 보이는 그대로'라는 의미로 확장되었다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
페이스(face)는 '얼굴'이고 밸류(value)는 '가치'인데, '얼굴 가치만 보고 판단한다'고 생각해보자. 마치 첫인상만 보고 사람을 판단하는 것처럼 겉모습만 보고 믿는 것!
💡 페이스(얼굴) + 밸류(가치) = 얼굴값만 보고 믿기
🎵라이밍 (Rhyme)
face가 들어간 표현들과 함께 기억하면 좋음
face가 들어간 표현들과 함께 기억하면 좋음
face가 들어간 표현들과 함께 기억하면 좋음
🔗연어 (Collocation)
누군가의 말을 액면 그대로 믿다
액면 그대로 받아들이다
액면 그대로 믿어서는 안 된다
그 진술을 액면 그대로 받아들이다
절대 액면 그대로 믿지 않다
📝예문
“My mom took my 'I'm sick' text at face value and brought me soup, but I was just avoiding chores.”
엄마는 내 '아프다'는 문자를 액면 그대로 믿고 수프를 가져다 주셨는데, 사실 난 그냥 집안일을 피하고 있었다.
“The detective refused to take the suspect's alibi at face value and investigated further.”
형사는 용의자의 알리바이를 액면 그대로 믿지 않고 더 깊이 조사했다.
“Don't take online reviews at face value - some might be fake or biased.”
온라인 리뷰를 액면 그대로 믿지 마세요 - 일부는 가짜이거나 편향되어 있을 수 있어요.