take the lead (테이크 더 리드) — To assume a position of leadership or to be the first to do something, guiding others or setting an example
Part of speech: VERB
Definition: To assume a position of leadership or to be the first to do something, guiding others or setting an example
Pronunciation (IPA): /teɪk ðə liːd/
Korean meaning: 앞장서다, 주도권을 잡다, 선두에 서다
Korean pronunciation: 테이크 더 리드
Example Sentences
- Nobody wanted to speak first, so I took the lead and started the presentation.
- My little brother always takes the lead when we play video games, even though he loses every time.
- After the CEO stepped down, someone had to take the lead immediately to calm the employees.
take the lead
VERB[/teɪk ðə liːd/]
테이크 더 리드
To assume a position of leadership or to be the first to do something, guiding others or setting an example
앞장서다, 주도권을 잡다, 선두에 서다
마지막 바퀴에서 파란 유니폼 선수가 앞서 나가며 선두를 잡는다.
🎤발음
🌳어원 분석
기원
'lead'는 고대영어 'lædan'(안내하다, 이끌다)에서 왔습니다. 'take the lead'는 문자 그대로 '이끄는 자리(리드 자리)를 가져가다'라는 뜻으로, 마치 강아지 목줄(leash/lead)을 손에 쥐고 방향을 정하는 사람처럼, 상황을 주도하는 사람이 되는 것을 의미합니다.
형태소 분해
take (가지다, 잡다) + the lead (이끄는 위치, 주도권)
진화 과정
'lead'는 고대영어 'lædan'(안내하다, 이끌다)에서 왔습니다. 'take the lead'는 문자 그대로 '이끄는 자리(리드 자리)를 가져가다'라는 뜻으로, 마치 강아지 목줄(leash/lead)을 손에 쥐고 방향을 정하는 사람처럼, 상황을 주도하는 사람이 되는 것을 의미합니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'테이크 더 리드'를 발음 그대로 떠올려보세요. '리드'는 한국어에서도 '리드하다(이끌다)'로 이미 익숙하게 쓰이는 단어입니다! 강아지 산책할 때 쓰는 '리드줄'을 떠올려보세요 - 그 줄을 손에 '테이크(take, 잡다)'하는 사람이 방향을 정하고 앞장서서 걷습니다. 즉, '더 리드(그 리드줄)를 테이크하다' = 주도권을 잡고 앞장서다!
💡 리드줄을 테이크(잡다) → 내가 방향 결정 → 앞장서다!
🎵라이밍 (Rhyme)
'lead'는 /liːd/로 발음되며 need, feed, seed와 라임을 이룹니다. '리드가 필요해(need)하면, 먼저 씨앗(seed)을 심듯 앞장서라!'로 기억하세요.
'lead'는 /liːd/로 발음되며 need, feed, seed와 라임을 이룹니다. '리드가 필요해(need)하면, 먼저 씨앗(seed)을 심듯 앞장서라!'로 기억하세요.
'lead'는 /liːd/로 발음되며 need, feed, seed와 라임을 이룹니다. '리드가 필요해(need)하면, 먼저 씨앗(seed)을 심듯 앞장서라!'로 기억하세요.
🔗연어 (Collocation)
~에서 앞장서다
프로젝트를 주도하다
초반에 선두를 차지하다
주연을 맡다
누군가는 앞장서야 한다
선두 위치를 차지하다
기꺼이 앞장서다
📝예문
“Nobody wanted to speak first, so I took the lead and started the presentation.”
아무도 먼저 말하려 하지 않아서 내가 앞장서서 발표를 시작했다.
“My little brother always takes the lead when we play video games, even though he loses every time.”
내 남동생은 매번 지는데도 우리가 비디오 게임을 할 때 항상 앞장서려 한다.
“After the CEO stepped down, someone had to take the lead immediately to calm the employees.”
CEO가 물러난 후, 직원들을 진정시키기 위해 누군가는 즉시 주도권을 잡아야 했다.
“In the marathon, the turtle took the lead for exactly three seconds before the rabbit woke up.”
마라톤에서 거북이는 토끼가 깨어나기 전 정확히 3초 동안 선두를 차지했다.