inextricable (인익스트리커블) — Impossible to disentangle or separate; too complicated or tightly connected to escape or solve
Part of speech: ADJECTIVE
Definition: Impossible to disentangle or separate; too complicated or tightly connected to escape or solve
Pronunciation (IPA): /ˌɪnɪkˈstrɪkəbəl/
Korean meaning: 너무 얽혀 있어서 풀 수 없는; (관계나 상황이) 분리할 수 없는
Korean pronunciation: 인익스트리커블
Example Sentences
- The roots of the ivy and the fence had become inextricable after ten years.
- His excuses became so inextricable from his lies that even his mother couldn't tell what was true anymore.
- Corruption and bureaucracy in the old system were inextricable, like a spaghetti bowl no fork could untangle.
inextricable
ADJECTIVE[/ˌɪnɪkˈstrɪkəbəl/]
인익스트리커블
Impossible to disentangle or separate; too complicated or tightly connected to escape or solve
너무 얽혀 있어서 풀 수 없는; (관계나 상황이) 분리할 수 없는
덩굴이 신전 문을 완전히 휘감아서 도저히 풀 수가 없다.
🎤발음
🌳어원 분석
'extricate(구출하다, 풀어내다)'의 반대 개념으로, in-이 붙어 '풀 수 없는'이라는 의미가 됩니다.
기원
라틴어에서 유래했습니다. 'ex-'(밖으로) + 'tricae'(성가신 것들, 방해물)가 합쳐져 'extricare'(엉킨 것을 풀다, 빠져나오다)가 되었고, 여기에 부정 접두사 'in-'이 붙어 '풀어낼 수 없는'이라는 뜻이 되었습니다. 원래 로마인들은 뒤엉킨 실타래나 덤불에서 빠져나오지 못하는 상황을 'tricae'로 표현했다고 합니다.
형태소 분해
in-(부정) + ex-(밖으로) + tricae(엉킨 것) + -able(가능한) → '풀 수 없는'
진화 과정
라틴어에서 유래했습니다. 'ex-'(밖으로) + 'tricae'(성가신 것들, 방해물)가 합쳐져 'extricare'(엉킨 것을 풀다, 빠져나오다)가 되었고, 여기에 부정 접두사 'in-'이 붙어 '풀어낼 수 없는'이라는 뜻이 되었습니다. 원래 로마인들은 뒤엉킨 실타래나 덤불에서 빠져나오지 못하는 상황을 'tricae'로 표현했다고 합니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'인익스트리커블'을 소리 내어 읽으면 '인(in) + 엑스트라(extra) + 커브(curve)'처럼 들립니다. 상상해보세요: 도로에 '엑스트라 커브(extra curve, 추가 곡선 도로)'들이 너무 많이 얽혀서 내비게이션도 포기하는 미로 같은 상황! 이렇게 얽히고설켜서 도저히 빠져나올 수 없는(in-) 상태가 바로 'inextricable'입니다.
💡 인 + 엑스트라 커브 → 곡선 길이 너무 얽혀서 못 빠져나옴!
🎵라이밍 (Rhyme)
'-able'로 끝나는 단어들과 라임이 맞습니다. 'terrible'과 함께 외우면: '너무 엉켜서(inextricable) 상황이 terrible(끔찍)해!'
'-able'로 끝나는 단어들과 라임이 맞습니다. 'terrible'과 함께 외우면: '너무 엉켜서(inextricable) 상황이 terrible(끔찍)해!'
'-able'로 끝나는 단어들과 라임이 맞습니다. 'terrible'과 함께 외우면: '너무 엉켜서(inextricable) 상황이 terrible(끔찍)해!'
🔗연어 (Collocation)
떼려야 뗄 수 없는 연결
불가분의 관계
풀 수 없이 엉킨 난장판
떼려야 뗄 수 없이 연결된
빠져나올 수 없는 그물망
풀 수 없는 매듭
떼려야 뗄 수 없는 관계
📝예문
“The roots of the ivy and the fence had become inextricable after ten years.”
담쟁이덩굴의 뿌리와 울타리는 10년이 지나자 서로 뗄 수 없이 얽혀버렸다.
“His excuses became so inextricable from his lies that even his mother couldn't tell what was true anymore.”
그의 변명은 거짓말과 너무 뒤엉켜서 이제 그의 어머니조차 무엇이 진실인지 알 수 없게 되었다.
“Corruption and bureaucracy in the old system were inextricable, like a spaghetti bowl no fork could untangle.”
구 체제에서 부패와 관료주의는 어떤 포크로도 풀 수 없는 스파게티 그릇처럼 뗄 수 없이 얽혀 있었다.
“The two companies' finances are now inextricable, making the merger's audit extremely complicated.”
두 회사의 재무 상태가 이제 완전히 얽혀버려서 합병 감사가 매우 복잡해졌다.