dismiss out of hand (디스미스 아웃 오브 핸드) — to refuse to consider something seriously, immediately and without any thought
Part of speech: NOUN
Definition: to refuse to consider something seriously, immediately and without any thought
Pronunciation (IPA): /dɪsˈmɪs aʊt əv hænd/
Korean meaning: 제대로 고려해보지도 않고 즉각 거부하다, 일축하다
Korean pronunciation: 디스미스 아웃 오브 핸드
Example Sentences
- My mom dismissed my excuse out of hand the moment I opened my mouth.
- The judge refused to dismiss the case out of hand and asked for more evidence.
- Don't dismiss his weird invention out of hand — it might actually be the next big thing.
dismiss out of hand
NOUN[/dɪsˈmɪs aʊt əv hænd/]
디스미스 아웃 오브 핸드
to refuse to consider something seriously, immediately and without any thought
제대로 고려해보지도 않고 즉각 거부하다, 일축하다
투자자는 설명이 끝나기도 전에 제안을 단칼에 잘라버렸다.
🎤발음
🌳어원 분석
dismiss는 라틴어 'dis-'(떨어져서) + 'mittere'(보내다)에서 왔으며, 'out of hand'는 손에서 벗어난 즉각적인 상태를 뜻하는 부사구입니다.
기원
이 표현은 '손(hand)'과 관련된 물리적 이미지에서 유래했습니다. 원래 'out of hand'는 '손을 벗어난, 손에서 떠난'이라는 뜻으로, 물건을 손에 쥐고 살펴보지도 않고 바로 던져버리는 모습을 상상하면 됩니다. 즉, 무언가를 손으로 잡아 살펴보는 신중한 검토 과정 없이 즉시 '치워버린다(dismiss)'는 의미가 결합되어 '고려조차 하지 않고 거부하다'라는 관용구가 되었습니다.
형태소 분해
dismiss(치우다, 물리치다) + out of hand(손을 벗어나서, 즉각)
진화 과정
이 표현은 '손(hand)'과 관련된 물리적 이미지에서 유래했습니다. 원래 'out of hand'는 '손을 벗어난, 손에서 떠난'이라는 뜻으로, 물건을 손에 쥐고 살펴보지도 않고 바로 던져버리는 모습을 상상하면 됩니다. 즉, 무언가를 손으로 잡아 살펴보는 신중한 검토 과정 없이 즉시 '치워버린다(dismiss)'는 의미가 결합되어 '고려조차 하지 않고 거부하다'라는 관용구가 되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'디스미스 아웃 오브 핸드'를 '이 미스(문서/서류)를 손(hand) 밖으로(out of) 그냥 던져버려(dismiss)!'로 연상하세요. 상사가 서류를 손에 쥐어보지도 않고, 읽지도 않은 채 바로 쓰레기통으로 던져버리는 장면을 떠올리면 '검토도 안 하고 즉각 거부한다'는 의미가 딱 맞아떨어집니다.
💡 손도 안 대고(out of hand) 던져버리다(dismiss) = 고려 없이 즉각 거부
🎵라이밍 (Rhyme)
'hand'로 끝나는 단어들과 함께 리듬을 맞춰 외우면 좋아요: 'dismiss out of hand, I understand, that's just grand!'
'hand'로 끝나는 단어들과 함께 리듬을 맞춰 외우면 좋아요: 'dismiss out of hand, I understand, that's just grand!'
'hand'로 끝나는 단어들과 함께 리듬을 맞춰 외우면 좋아요: 'dismiss out of hand, I understand, that's just grand!'
🔗연어 (Collocation)
주장을 즉각 일축하다
아이디어를 검토 없이 거부하다
제안을 무시하다
비판을 즉각 일축하다
단호하게 즉각 거부하다
함부로 무시할 수 없다
📝예문
“My mom dismissed my excuse out of hand the moment I opened my mouth.”
엄마는 내가 입을 열자마자 내 변명을 바로 일축해버렸다.
“The judge refused to dismiss the case out of hand and asked for more evidence.”
판사는 사건을 즉각 기각하지 않고 더 많은 증거를 요구했다.
“Don't dismiss his weird invention out of hand — it might actually be the next big thing.”
그의 이상한 발명품을 바로 무시하지 마세요. 그게 실제로 다음 대박 상품일지도 몰라요.
“She dismissed the rumor out of hand, saying it was completely baseless.”
그녀는 그 소문이 완전히 근거 없다며 즉각 일축했다.