obdurate (압-더-렛) — stubbornly refusing to change one's opinion or course of action
Part of speech: ADJECTIVE
Definition: stubbornly refusing to change one's opinion or course of action
Pronunciation (IPA): /ˈɑːbdərət/
Korean meaning: 완고한, 고집불통의, 완강한
Korean pronunciation: 압-더-렛
Example Sentences
- My grandmother was obdurate about not using smartphones, claiming her flip phone worked perfectly fine.
- The CEO remained obdurate in his decision despite the board's unanimous opposition.
- She was obdurate about wearing shorts in winter, insisting that she wasn't cold.
obdurate
ADJECTIVE[/ˈɑːbdərət/]
압-더-렛 (강세: 압)
stubbornly refusing to change one's opinion or course of action
완고한, 고집불통의, 완강한

친절한 이웃은 창문을 깬 소년을 용서해 주었던 반면, 완고하고 고집불통인(obdurate) 집주인은 팔짱을 낀 채 그 어떤 사과도 듣기를 거부했다.

"Sitting right on two big rocks in front of the road and refusing to move!" The obdurate landowner blocked the construction crew all day.
"압(ob/앞)에 놓인 두(du) 개의 돌에 잇(rate)대어 앉아 꿈쩍도 안 하네!" 그 완고한 고집불통(obdurate) 땅주인은 온종일 공사 인부들을 가로막았다.

OB (against) + DUR (hard as stone, like DUR-able) + ATE (in a state) — remaining in an ATE (unyielding) state with a heart made DUR (rock-hard) OB (against) every tearful plea, the obdurate king refused to lower the taxes.
OB (~에 맞서) + DUR (돌처럼 단단한, durable의 어근) + ATE (~한 상태인) — 눈물 어린 모든 탄원에 맞서(OB) 바위처럼 단단해진(DUR) 마음으로 꿈쩍 않는 상태(ATE)를 유지하며, 그 완고하고 비정한(obdurate) 왕은 세금 인하를 거부했다.

Despite the accurate facts and an elaborate peace plan on the table, the general remained obdurate and refused to sign the treaty.
테이블 위에 놓인 정확한(accurate) 사실들과 정교한(elaborate) 평화 계획안에도 불구하고, 장군은 끝까지 완고한(요지부동의)(obdurate) 태도를 유지하며 조약 서명을 거부했다.
🎤발음
🌳어원 분석
'반대로 굳어진 성질을 가진' 즉 완고한 의미
기원
라틴어 'obduratus'에서 유래했으며, '굳어진, 단단해진'이라는 의미입니다. 마치 돌처럼 굳어져서 누구의 말도 듣지 않는 상태를 표현합니다.
형태소 분해
ob(against) + durare(to harden) = 반대로 굳어진
진화 과정
라틴어 'obduratus'에서 유래했으며, '굳어진, 단단해진'이라는 의미입니다. 마치 돌처럼 굳어져서 누구의 말도 듣지 않는 상태를 표현합니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'압져럿'이라는 발음이 '압정을 져서 럿(let)하지 않는다'로 들립니다. 압정을 밟아서 아픈데도 '아니야! 안 아파!'라고 고집부리는 모습을 상상해보세요.
💡 압정 져도 럿 안해 = 완고함
🎵라이밍 (Rhyme)
-ate로 끝나는 단어들과 함께 묶어서 암기
-ate로 끝나는 단어들과 함께 묶어서 암기
-ate로 끝나는 단어들과 함께 묶어서 암기
🔗연어 (Collocation)
완강한 거부
완고한 태도
완고함을 유지하다
완강한 반대
완고한 입장
완강한 부인
📝예문
“My grandmother was obdurate about not using smartphones, claiming her flip phone worked perfectly fine.”
할머니는 스마트폰 사용을 완강히 거부하시며 폴더폰이 완벽하게 잘 작동한다고 주장하셨다.
“The CEO remained obdurate in his decision despite the board's unanimous opposition.”
이사회의 만장일치 반대에도 불구하고 CEO는 자신의 결정을 고집했다.
“She was obdurate about wearing shorts in winter, insisting that she wasn't cold.”
그녀는 겨울에 반바지를 입는 것을 고집하며 춥지 않다고 주장했다.
“The politician's obdurate refusal to answer questions frustrated the reporters.”
정치인의 완강한 질문 거부는 기자들을 좌절시켰다.